検索ワード: foutief (オランダ語 - フランス語)

foutief
erroné

foutief bit
bit erroné

foutief frame
trame non valable

foutief bestandsformaat.
mauvais format de fichier.

foutief dna-herstel
réparation mutagène de l'adn

niet-gedetecteerd foutief blok
bloc erroné non détecté

foutief exemplaar ( eksemplaar )
produit défectueux

het foutief veroorzaken van schade
la commission fautive d'un dommage

de koplamp duidelijk foutief uitgelijnd.
mauvais réglage manifeste des phares.

storing ten gevolge van foutief gebruik
dérangement dû à une mauvaise utilisation

de koplamp is duidelijk foutief uitgelijnd.
mauvais réglage manifeste des phares.

bordje ontbreekt, is foutief of onleesbaar.
inscriptions manquantes, erronées ou illisibles.

foutief antwoord van de server bij aanmelding.
mauvaise réponse d'authentification en provenance du serveur.

snelheid foutief ingesteld (indien gecontroleerd).
vitesse de consigne incorrecte (si vérifiée).

bestand ~/.xauthority foutief geconfigureerd of ontbrekend.
le fichier ~/.xauthority n'est pas correctement configuré ou est manquant.

het mistlicht aan de voorzijde duidelijk foutief uitgelijnd.
mauvaise orientation évidente d’un feu de brouillard avant.

bovendien bestaat het gevaar gegevens foutief te interpreteren.
ce type d'information est difficile à obtenir.

5 gevaren ten gevolge van foutief uitgevoerde opstellingsinspecties en onderhoudsinspecties.
5. dangers résultant d'inspections de mise en place et d'entretien effectuées fautivement.

bijgevolg is het risico niet denkbeeldig dat ook schimmelstammen foutief worden geclassificeerd.
en conséquence, on risque de se trouver devant une mauvaise classification de souches de moisissures.

foutief reageren kan op zijn beurt weer tot nieuwe risico's leiden.
- des incidents de marche du haut fourneau qui, sans que la coulée en soit nécessairement la cause, ont néanmoins une incidence sur son déroulement.