プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stoofvlees met frieten
mijoté avec frites
最終更新： 2022-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hou niet van frieten
je n'aime pas des frites
最終更新： 2016-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakt vlees en frieten;
cuit viande et frites;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
bakt frieten volgens gevraagde porties.
frit les frites suivant les portions demandées.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
bakken van frieten met behulp van voorgeprogrammeerde systemen;
de la cuisson des frites à l'aide de systèmes préprogrammés;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben gek op konijnen... met frieten en een goed glas wijn.
j'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nu weten wij dat wij de frieten ook kunnen laten vallen.
nous savons maintenant que nous pouvons aussi laisser tomber les frites.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
bakt frieten met behulp van een voorgeprogrammeerd systeem en stelt eventueel salades samen;
cuit les frites à l'aide d'un système pré-programmé et compose éventuellement les salades;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in mijn land, vlaanderen, was het vroeger de gewoonte op zondag kip met frieten te eten.
chez moi, en flandre, on avait l' habitude, le dimanche, de manger du poulet et des frites.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
wanneer u een zakje beroemde belgische' frieten koopt met mayonaise dan krijgt u er salad dressing bij en geen mayonaise.
lorsque vous achetez un cornet de nos célèbres frites belges à la mayonnaise, on vous sert une vinaigrette sans la moindre mayonnaise.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 2002 ontdekten zweedse onderzoekers hoge concentraties van een carcinogeen, acrylamide genoemd, in bepaalde gekookte voedingsmiddelen, waaronder frieten en chips.
le consommateur exige de plus en plus de garanties sur l’origine de ses aliments.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bereiden van hamburgers en salades, garneren van broodjes, frituren van vis- en gevogeltebereidingen en bakken van frieten met behulp van voorgeprogrammeerde systemen.
préparer les hamburgers et salades, garnir les petits pains, faire frire les préparations de poisson et volaille et cuire les frites à l'aide de systèmes préprogrammés.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：