検索ワード: fysische controle en stralingsfysica (オランダ語 - フランス語)

fysische controle
contrôle physique

4° de fysische controle :
4° le contrôle physique :

controle en veiligheid
contrôle et sécurité

controle en verificatie.
contrôle et vérification.

controle- en handhavingsmaatregelen
mesures liées au contrôle et au respect des dispositions

controle- en monitoringregelingen.
les modalités de contrôle et de suivi.

controle- en onderhoudscentrum;
centre d'opération et de maintenance;

opdrachten van de dienst voor fysische controle
missions du service de contrôle physique

de diensten voor fysische controle van de exploitanten zijn belast met :
les services de contrôle physique des exploitants sont chargés :

fieuw, voormalig diensthoofd van de dienst fysische controle van het sck.
fieuw, ancien chef du service contrôle physique du cen.

elke andere veilige informatiebron (dienst fysische controle van de vervoerder, ...)
de toute autre information de source sûre (service de contrôle physique du transporteur, ...).

aanwezigheid van inspectietafel(s) waarop de fysische controle kan uitgevoerd worden;
la présence d'une(de) table(s) d'inspection sur la(les)quelle(s) puisse être effectué le contrôle physique;

van haelen 131, 1190 brussel, erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse i.
van haelen 131, à 1190 bruxelles, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe i.

wat de bescherming tegen straling betreft, worden de werkzaamheden met betrekking tot de fysische controle en het geneeskundig onderzoek betreffende de besmetting in
la production des radio­isotopes en bel­gique est assurée par le c.e.n., qui la pour­suivra tant que l'industrie nationale ne pourra pas prendre économiquement le

een ander belangrijk aspect van de uit­voering van de fysische controle is de keuze van de punten waar deze moet plaatsvinden.
rayons gamma caractéristiques d'une matière sont d'une énergie si faible qu'ils n'arrivent pas même à traverser le milieu d'où ils sont issus.

de controle in frankrijk gaat gepaard meteen minstens jaarlijkse inspectie, waarin ook fysische controle op de effekten- en goudportefeuille begrepen is.
en france, le contrôle est jumelé avec une inspection au moins annuelle, qui comporte aussi un contrôle physique du portefeuille de titres et d'or.

de verantwoordelijke de toelating gekregen heeft om de fysische controle te laten uitvoeren op een erkende inspectieplaats, meerbepaald :
le responsable a obtenu l'autorisation de faire procéder aux contrôles physiques dans un lieu d'inspection agréé, à savoir :

het gecentraliseerd netwerk bestaat enerzijds uit een centrale gegevensbank en anderzijds uit de gegevensbanken van de diensten voor fysische controle van de exploitanten.
le réseau centralisé est constitué, d'une part, d'une banque centrale de données et, d'autre part, des banques de données des services de contrôle physique des exploitants.

wanneer de fysische controle op een erkende inspectieplaats wordt toegestaan, dienen volgende specifieke garanties en documenten met betrekking tot vervoer en opslag nageleefd te worden :
si le contrôle physique est autorisé sur un lieu d'inspection agréé, les garanties et documents spécifiques suivants concernant le transport et le stockage doivent être respectés :

als afwijking op de bepalingen van artikel 3, § 4, kan de fysische controle uitgevoerd worden op een andere plaats dan de grensinspectiepost wanneer :
par dérogation aux dispositions de l'article 3, § 4, les contrôles physiques des envois peuvent être effectués en un autre lieu que le poste d'inspection frontalier lorsque :