検索ワード: gaat enkel op (オランダ語 - フランス語)

(2) enkel op grondwater
(2) seulement dans les eaux souterraines

diergeneesmiddel, enkel op voorschrift verkrijgbaar.
À ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.

11 januari 1993 slaat enkel op de
11 januari 1993 slaat enkel op de

ik wil enkel op de vragen ingaan.
je me limiterai donc à répondre aux questions.

daarna, gaat enkel de tuchtprocedure voort.
ensuite, c'est la procédure disciplinaire seule qui se poursuit.

nimvastid 3 mg (enkel op kartonnen doos)
nimvastid 3 mg (seulement sur la boîte)

denemarken: universitair geschoold enkel op staatsniveau.
danemark : niveau universitaire au niveau national seulement.

entacapone orion 200 mg [enkel op de doos]
entacapone orion 200 mg [uniquement pour la boîte]

wissel voor overgang van enkel op dubbel spoor
aiguille de dédoublement

de italiaanse rechter zou enkel op grond van art.
le simple silence d'une partie à la réception d'une confirmation de commande qui renvoie aux conditions géné­rales contenant une clause attributive de compétence ne satisfait pas à ces conditions.

de kinderbijslag wordt enkel op schriftelijke aanvraag toegekend.
lesprestationspour soinsà domicile sontoctroyéessuivantle degré de dépendance de l’intéressé etvarientselon que lessoinssontdispenséspar un service infirmier ou par une personne choisie par la personne dépendante.

het bankrekeningnummer mag enkel op naam van de landbouwer staan;
le numéro du compte bancaire doit être établi au nom de l'agriculteur;

belangrijk: kentera mag enkel op de huid worden aangebracht.
important : kentera est destiné seulement à l’administration par voie cutanée.

am16 jaar theoretisch examen14 jaar mogelijk maar enkel op nationaal grondgebied
am16 ans examen théorique14 ans possible uniquement sur le territoire nationale

dat recht kan enkel op contractuele wijze worden verworven. 3.
ce droit ne peut être acquis que par contrat. 3.

de voorgestelde verordening zal enkel op grensoverschrijdende gevallen van toepassing zijn;
le règlement proposé s'appliquera uniquement aux affaires présentant un caractère transfrontière;

de ccctb kan enkel op eu-niveau met succes worden geïmplementeerd.
cet objectif ne peut être atteint qu'au moyen de mesures prises au niveau de l'ue.

deze erkenning geldt enkel op het grondgebied van het brussels hoofdstedelijk gewest.
l'agrément n'est valable que sur le territoire de la région de bruxelles-capitale.

controleverslagen worden meestal op plaatselijk niveau opgesteld en soms enkel op papier.
les rapports de contrôle sont en général conservés au niveau local et parfois uniquement sur support papier.

directe en indirecte verlichting mag enkel op privé-terrein worden gebruikt.
l'éclairage direct et indirect ne peut être utilisé que sur un terrain privé.