検索ワード: gebruik maken van (オランダ語 - フランス語)

gebruik maken van gezondheidszorg
accès aux soins de santé

gebruik maken van lichaamstaal.
utiliser le langage corporel.

— gebruik maken van spitstechnologie,
— l'utilisation des technologies nouvelles,

gebruik maken van de bepalingen
recourir à des dispositions

gebruik maken van natuurlijke processen
z.« plupart d'entre eux ne maîtrisent cependant pas encore l'utilisation de ces don­nées ci des fins d'évaluation intégrée.

gebruik maken van bemiddeling door een tolk
bénéficier des services d'un interprète

men zal dan gebruik maken van opiniepeilingen.
on procédera par sondages.

gebruik maken van het kudde-instinct
tirer parti de leur nature grégaire

gebruik maken van een profiel en metskoord
utiliser un profilé et un cordeau de maçon

laten we gebruik maken van die mogelijkheden.
mettons ces occasions à profit.

gebruik maken van bewakers of patrouilles; en
le recours à des gardes ou des rondes; et

6° geen gebruik maken van subliminale technieken.
6° utiliser des techniques subliminales.

(gebruik maken van tweemaal gedistilleerd water)
(utiliser de l'eau bidistillée).

we moeten gebruik maken van bestaande expertise.
nous devons utiliser les compétences existantes.

gebruik maken van bedrijfseigen kledij en laarzen;
utiliser les vêtements et les bottes propres à l'exploitation;

beter gebruik maken van de voedingsproducten van europa
mieux exploiter les produits alimentaires en europe

wij willen echter gebruik maken van deze mogelijkheden.
mais nous avons la volonté d'exploiter ces possibilités.

hoe optimaal gebruik maken van de bestaande wetgeving?
exploiter tout le potentiel de la lÉgislation existante

mkb's die gebruik maken van het plaatselijke omgeving.
dans les régions des objectifs 1 et 6, les interventions

3.3. beter gebruik maken van strategiedocumenten per land:
3.3 mieux utiliser les documents de stratégie par pays