検索ワード: gedemineraliseerd (オランダ語 - フランス語)

gedemineraliseerd water
eau purifiée

gedestilleerd of gedemineraliseerd water.
eau distillée ou déminéralisée.

kooldioxidevrij gedistilleerd of gedemineraliseerd water.
eau distillée ou déminéralisée, exempte de gaz carbonique.

spoelen met gedistilleerd of gedemineraliseerd water;
rinçage avec de l'eau distillée ou de l'eau déminéralisée;

+ wasmiddel en gedemineraliseerd water vervangen oplosmiddelen
^ une stratégie pour les champs magnétiques

gedemineraliseerd water, versgekookt ter verwijdering van kooldioxide.
eau déminéralisée venant d'être bouillie pour éliminer le dioxyde de carbone.

het water mag gedistilleerd, gedemineraliseerd, gepermuteerd of verzacht zijn.
cette eau peut être distillée, déminéralisée, permutée ou adoucie.

het mag gedistilleerd, gedemineraliseerd, gepermuteerd of verzacht water betreffen.
cette eau peut être distillée, déminéralisée, permutée ou adoucie.

gebruik reagentia van p.a.-kwaliteit en gedemineraliseerd water.
il importe d’utiliser des réactifs dont la qualité analytique est reconnue et de l’eau déminéralisée.

zij omvat nu een spoelbad met gedemineraliseerd water en een droogsysteem met hete lucht.
elle compte désormais un bain de rinçage en eau déminéralisée et un système de séchage à air chaud.

het gebruikte water moet worden gedestilleerd of gedemineraliseerd en minimaal dezelfde zuiverheid hebben.
l'eau utilisée doit être distillée ou déminéralisée et de pureté au moins équivalente.

gedemineraliseerd en vervolgens gedestilleerd water, of water met minstens gelijkwaardige kwikvrije zuiverheid.
eau déminéralisée puis distillée, ou eau de pureté au moins équivalente, exempte de mercure.

slechts tien minuten doorspoelen met gedemineraliseerd water is voldoende om de waarde tot enkele tienden van een procent te beperken.
des études spécialisées ont indiqué que le nombre de faux arrêts causés par une mauvaise étanchéité des vannes d'iso­lement ainsi que par l'intervention fau­tive des vannes principales est extrê­mement bas (8).

de koeling vindt plaats door middel van gedemineraliseerd water, dat met een snelheid van 3000 m3per uur door de reactortank wordt gepompt.
pour le refroidissement, on utilise de l'eau déminéralisée qui est pompée à travers la cuve selon un débit de 3.000 m3 à l'heure.

wanneer voor het oplossen, verdunnen of wassen water is voorgeschreven, betreft het steeds gedestilleerd water of gedemineraliseerd water met ten minste dezelfde zuiverheid.
lorsqu'il est fait mention d'eau pour les solutions, les dilutions ou les lavages, il s'agit d'eau distillée ou d'eau déminéralisée de pureté au moins équivalente.

ondanks deze paar problematische punten lijkt de keuze voor de combinatie van wasmiddelen met gedemineraliseerd water dus een uitstekend idee (3). het com
À l'usine bonnetage de villers-le-lac (employant 1 15 salariés), qui est rattachée depuis 1992 au groupe suisse eta, la production d'ébauches et de roues avec pignons pour les montres se compte en millions de pièces par semaine. ces pièces passent du décolletage au découpage, puis au dégraissage.

de koeling geschiedt door middel van gedemineraliseerd water, dat met een debiet van circa 3.000 mvrr' door het reactorvat wordt gepompt. de splijtingswarmte die in de
les éléments combustibles sont constitués par un assemblage de 19 plaques verticales en alliage d'aluminium et d'uranium enrichi à 90 %.

om de ozonlaag te beschermen hebben twee ondernemingen in de jura, gespecialiseerd in de fabricage van horloges, reeds een naar het lijkt simpele vervanging gevonden: wasmiddel en gedemineraliseerd water.
pour protéger la couche d'ozone, deux entreprises du jura, spécialisées dans la fabrication de montres, ont déjà trouvé une solution de remplacement apparemment simple: la lessive et l'eau déminéralisée.

(68) anderzijds zijn de volgende exploitatiekosten van de wkk-slibverbrandingsinstallaties extra kosten: gas voor het bijstoken, het vervoer en het storten van as, verbruik van gedemineraliseerd water, veel hogere personeelskosten, kosten voor het verkrijgen van milieucertificaten en controle en kosten van de rookgaswassing. de kosten voor het ontwateren van het slib moeten niet worden afgetrokken, aangezien ontwatering in ieder geval noodzakelijk is.
(68) les coûts supplémentaires, quant à eux, sont les coûts d'exploitation suivants de l'installation pcce de traitement des boues: gaz de coalimentation, transport et évacuation des cendres, consommation d'eau déminéralisée, coûts de personnel beaucoup plus élevés, coûts des certificats environnementaux, contrôle et coût de l'épuration des gaz de combustion. le coût de déshydratation des boues avant la combustion n'a pas été déduit, dans la mesure où la déshydratation est de toute façon nécessaire.