検索ワード: geformatteerde (オランダ語 - フランス語)

geformatteerde mode
mode avec format

geformatteerde uitvoer
sortie avec format

onjuist geformatteerde data
données mal formatées

invoervolgorde van geformatteerde parameter
séquence d'introduction des paramètres avec format

geformatteerde diskette (compatibel pc) 3 duim 1/2
disquette formatée (compatible pc) 3 pouces 1/2 (ou cd-rom pour des fichiers plus volumineux)

— „maskers" voor het invoeren van geformatteerde gegevens, enz.;
— «masques» pour l'entrée de données formatées, etc.;

geeft een geformatteerde string volgens de gegeven format string gebruikmakend van timestamp of the huidige local time als geen timestamp gegeven is.
la date est fournie par le paramètre timestamp, sous la forme d 'un timestamp.

kan %1 niet benaderen. de diskette in station %2 is waarschijnlijk geen dos-geformatteerde diskette.
impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ». la disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; » n'est sans doute pas au format dos.

de commissie en de oeso hebben gezamenlijk een geformatteerde diskette ontwik­keld voor de opslag van gegevens, dat in beide program­ma's gebruikt kan worden.
nous avions raison de demander la création, en collaboration avec l'ocde qui a déjà réalisé d'importants progrès dans ce domaine, d'une fiche de données harmonisée.

met behulp van deze zoekmethode kan de gebruiker de geformatteerde versie van de geldende wetge­vingstekst gratis inzien, zij het slechts gedurende een periode van 45 dagen volgend op de publicatie in het publicatieblad.
cette méthode de recherche permet à l'utilisateur de voir la version formatée du texte de la législation en vigueur gratuitement pendant une période maximale de quarante­cinq jours après la publication au journal officiel.

b) de coördinatie van de eisen van de sectorale netten voor de uitwisseling van geformatteerde informatie, alsmede het toezicht op de verspreiding van geschikte oplossingen;
b) coordonner les exigences des réseaux sectoriels en matière d'échange d'informations formatées, et assurer la diffusion de solutions appropriées;

1) "paspoortgegevens": de met het oog op de opname in een specifiek informatiesysteem geformatteerde gegevens over afgegeven en blanco paspoorten die zijn gestolen, verloren of verduisterd.
1) "données relatives aux passeports", les données qui concernent des passeports délivrés et vierges volés, égarés ou détournés et qui ont été mises en forme en vue d’être intégrées dans un système d’information spécifique.

geformatteerd audiobestand
fichier audio formaté