検索ワード: gekkekoeienziekte (オランダ語 - フランス語)

gekkekoeienziekte
encéphalopathie spongiforme bovine

boviene spongiforme encefalopathie (gekkekoeienziekte)
encéphalopathie spongiforme bovine

het eerste feit betreft de gekkekoeienziekte.
premier fait: la maladie de la vache folle.

• actuele problemen (gekkekoeienziekte, kosovo,
kosovo, bananes, organisation mondiale du com

de strijd van de eu tegen de gekkekoeienziekte
les jeunes ont de plus en plus de difficultés

niet alleen de gekkekoeienziekte is hier overigens het gevolg van.
il n' y a pas que les vaches qui sont devenues folles.

de consument heeft de les van de gekkekoeienziekte duidelijk onthouden.
l'idée d'un prix supplémentaire à payer par le consommateur final pour éviter d'ingérer des aliments génétiquement manipulés est absolument inacceptable.

kortom, men schijnt de les van de gekkekoeienziekte te zijn vergeten.
autrement dit, la leçon de la « vache folle » semble un petit peu oubliée...

er kunnen veel positieve dingen over de gekkekoeienziekte worden gezegd.
nous pouvons tirer de nombreuses conclusions positives à propos de la maladie de la vache folle.

daarnaast blijkt de gekkekoeienziekte ook met zekerheid over te gaan op schapen.
il apparaît, par ailleurs, que la maladie de la vache folle franchit désormais la barrière des espèces: sa transmission aux ovins est certaine.

de gekkekoeienziekte bracht de commissie er dan ook toe deze uitzondering te schrappen.
l'examen de ces amendements suppose que soit tranchée la question préalable de leur recevabilité.

men beweert dat als je die melk drinkt, je dan de gekkekoeienziekte kunt oplopen.
on dit qu' il est possible de contracter la maladie de la vache folle en buvant du lait.

de motie van afkeuring van 20 februari 1997 over de gekkekoeienziekte heeft het niet gehaald.
la motion de censure du 20 février 1997 sur la vache folle n'est pas passée.

na de gekkekoeienziekte heeft de dioxine op haar beurt de voedingsmiddelenindustrie op haar grondvesten doen trillen.
les enseignements les plus performants et les plus appréciés semblent être ceux qui offrent un équilibre entrela théorie et la pratique et qui se basent sur des formations ciblées, aussi bien pour les jeunes pêcheurs que pour les aînés.

door een samenloop van omstandigheden [de gekkekoeienziekte (bse), de duitse eenwording,
selon la commission, certaines entreprises auraient alors soumis plusieurs offres lors d'une

er zijn dringende zaken als de gekkekoeienziekte, klassieke varkenspest en hygiënische tekortkomingen in vleesverwerkende bedrijven.
il existe des urgences telles que l'esb, la fièvre porcine classique et le manque d'hygiène dans les usines de viande.

boviene spongiforme encefalopathie ("gekkekoeienziekte”), een ziekte die het centrale zenuwstelsel van rundvee aantast
cellules pouvant donner naissance à des cellules/tissus différenciés de l'organisme

de gekkekoeienziekte, salmonellavergiftigingenen het uitbreken van mond- en klauwzeer verbrijzelden het publieke vertrouwen in onze voedselketen.
la maladie de la vache folle, la salmonellose et l’apparition de la fièvre aphteuse ont ébranlé la confiance du public dansnotre chaîne alimentaire.

prejudiciële zaak "landbouw — sanitair beleid — spoedmaatregelen - zogenoemde 'gekkekoeienziekte' "
préjudicielle ^agriculture — police sanitaire — mesures d'urgence contre l'encéphalopathie bovine — maladie dite 'de la vache folle'»

in de jaren negentig werd de europese unie geconfronteerd met de "gekkekoeienziekte", of de bse-crisis.
dans les années quatre-vingt-dix, l’union européenne a été confrontée à la crise provoquée par la «maladie de la vache folle» ou esb.