検索ワード: geldbeleggingen (オランダ語 - フランス語)

geldbeleggingen
placements de trésorerie

viii geldbeleggingen
placements de trésorerie

waardeverminderingen geldbeleggingen
provisions pour dépréciation des valeurs mobilières de placement

staat van de geldbeleggingen
etat des placements

geldbeleggingen en liquide middelen
comptes financiers

5° een staat van de geldbeleggingen;
5° un état des placements;

de geldbeleggingen op ten hoogste één jaar;
les placements de trésorerie à un an au plus;

6° de financiële opbrengsten van geldbeleggingen;
6° les produits financiers des placements de fonds;

geldbeleggingen (rekening 50/53)" en "ix.
placements de trésorerie (compte 50/53) » et « ix.

onderafdeling i. - geldbeleggingen en liquide middelen
sous-section i. - placements de trésorerie et liquidités

geldbeleggingen en liquide middelen 53 termijndeposito's
placements de trésorerie & valeurs disponibles

opbrengsten uit vlottende activa-opbrengsten uit geldbeleggingen
revenus des valeurs mobilières de placement

de geldbeleggingen met een onderscheid tussen aandelen en vorderingen;
les placements de trésorerie en distinguant les actions et les créances;

alle geldbeleggingen worden gewaardeerd aan realisatiewaarde of marktwaarde indien voorhanden.
tous les placements de trésorerie sont évalués à leur valeur de réalisation ou à leur valeur de marché, si disponible.

wanneer dit niet het geval is moeten zij beschouwd worden als geldbeleggingen.
si tel n'est pas le cas, elles doivent être considérées comme des placements.

wanneer dit niet het geval is, moeten zij beschouwd worden als geldbeleggingen.
si ce n'est pas le cas, ces immobilisations financières sont considérées comme des placements de capitaux.

3° de geldbeleggingen, met een onderscheid tussen de aandelen en de vorderingen;
3° les placements de trésorerie distinguant les actions et les créances;

de waardeverminderingen geboekt op vorderingen andere dan werkingsvorderingen, op geldbeleggingen en op liquide middelen.
les réductions de valeur actées sur des créances autres que les créances d'exploitation, sur des placements et sur des liquidités.

enigerlei vennootschap waarvan de werkzaamheid uitsluitend of hoofdzakelijk bestaat in het verrichten van geldbeleggingen;
toute société dont l'activité exclusive ou principale consiste à effectuer des placements de trésorerie;

onder geldbeleggingen worden alle financiële activa opgenomen die niet beantwoorden aan de voorwaarden gesteld in onderafdeling e.
les placements de trésorerie comprennent toutes les immobilisations financières qui ne répondent pas aux conditions fixées à la sous-section e.