検索ワード: geprefabriceerde vensterdorpels – algemeen (f) (オランダ語 - フランス語)

11.10 algemeen f vervolg )
11.10 gÉnÉralitÉs ( suite )

bevoegdheden voor het treffen van adequate preventieve maatregelen zoals a) alle relevante informatie te verlangen van partijen die vermoedelijk daarbij zijn betrokken zoals leveranciers en, indien nodig, van elke andere natuurlijke of rechtspersoon ; b) monsters van een produkt of een produktielijn op te vragen, de inbeslagneming of sequestratie van produkten te vorderen en, indien nodig, het zich voor dat doel toegang verschaffen tot de bedrijfsruimten of elke andere ruimte ; c) de uitbreiding van het aantal en de omvang van de controles, proeven, tests, onderzoeken en dergelijke die normaliter voor dat bepaalde produkt of die betrokken produktsector worden verricht, of het treffen van zulke maatregelen ad hoc; d) de publikatie via de daarvoor geschikte media en in een passende vorm van algemene waarschuwingen aan het adres van die partijen die in normale omstandigheden verondersteld kunnen worden ge- of verbruikers te zijn van het betrokken produkt doch, indien nodig, eveneens aan het publiek in het algemeen gericht ; e) te verlangen dat fabrikanten, importeurs en waar nodig een ieder die beroepsmatig bij het produkt is betrokken, en in voorkomend geval, eveneens de eindge- of verbruikers passende waarschuwingen doen uitgaan aan allen die aan het desbetreffende risico zouden kunnen worden blootgesteld, en zo nodig tevens aan het publiek in het algemeen ; f) te verlangen dat fabrikanten het desbetreffende produkt voorzien van een passende waarschuwing; dergelijke verzoeken kunnen zo nodig ook worden gedaan aan distributeurs en anderen die beroepsmatig bij het produkt zijn betrokken ; g) het opleggen van passende beperkingen van de voorwaarden voor distributie en verkoop en, in voorkomend geval, voor het wegdoen van het produkt ; h) te verlangen dat passende wijzigingen worden aangebracht in een produkt of een produktie lijn of dat, tijdelijk of definitief, de verdere vervaardiging of verkoop of, in geval van grondstoffen, substanties, onderdelen, halffabrikaten of om het even welk ander deel, het
pouvoirs nécessaires à l'adoption des mesures préventives appropriées consistant notamment : a) à réclamer toutes les informations pertinentes aux parties susceptibles d'être concernées, telles que les fournisseurs et, le cas échéant, à toute autre personne physique ou morale ; b) à réclamer des échantillons d'un produit ou d'une série de produits, à saisir ou à confisquer des produits et, le cas échéant, à pénétrer dans des locaux ou dans tout autre endroit à cet effet; c) à intensifier et à élargir les contrôles, les vérifications, les essais, les analyses, etc., qui sont normalement prévus pour le produit ou la catégorie de produits concernés ou à en effectuer spécialement; d) à publier dans les médias appropriés et sous une forme appropriée des avertissements publics s'adressant aux personnes qui, normalement, sont censées utiliser ou consommer le produit concerné, mais également, le cas échéant, au public en général; e) à enjoindre aux fabricants, aux importateurs et, le cas échéant, à tout autre professionnel et, éventuellement, aux utilisateurs et consommateurs finals de diffuser des avertissements appropriés à l'adresse de toutes les personnes susceptibles d'être exposées au risque en cause et, si nécessaire, au grand public; f) à enjoindre aux fabricants de pourvoir le produit concerné des notices d'avertissement appropriées ; le cas échéant, cette injonction peut également s'adresser aux distributeurs et à d'autres professionnels; g) à imposer des restrictions appropriées aux conditions de distribution, de commercialisation et, éventuellement, d'élimination d'un produit; h) à réclamer des modifications appropriées dans un produit ou une série de produits ou à en interdire temporairement ou définitivement la fabrication ou la commercialisation ou, dans le cas des matières premières, des substances, des composants, des demi-produits ou de