検索ワード: gezondheidsmonitoringprogramma (オランダ語 - フランス語)

begroting toegekend voor het gezondheidsmonitoringprogramma:
ressources budgétaires affectées au programme de surveillance de la santé :

het algemene doel van het programma is een bijdrage te leveren tot het opzetten van een communautair gezondheidsmonitoringprogramma.
ce programme a pour finalité générale de contribuer à l'établissement d'un système communautaire de surveillance de la santé.

ten slotte worden hieronder enkele uittreksels uit de bevindingen van een onafhankelijke groep deskundigen geboden die op verzoek van de commissie het gezondheidsmonitoringprogramma heeft doorgelicht:
pour conclure, voici quelques extraits des conclusions d'un groupe d'experts indépendants, sous contrat avec la commission, qui a analysé le programme de surveillance de la santé:

dit nieuwe programma zal er in het bijzonder naar streven voort te bouwen op de resultaten van het gezondheidsmonitoringprogramma door gebruik te maken van reeds bestaande netwerken en van de resultaten van projecten inzake de ontwikkeling van gezondheidsindicatoren waaraan steun is verleend.
en particulier, ce nouveau programme s'efforcera d'exploiter les acquis du programme de surveillance de la santé, en utilisant les réseaux déjà mis en place et en reprenant les résultats des projets relatifs à l'élaboration d'indicateurs de la santé qui ont bénéficié d'un soutien communautaire.

volgens het externe evaluatieverslag worden de in het besluit 1400/97/eg beschreven doelstellingen reeds bestreken door ongeveer 60% van de acties die tot dusver binnen het gezondheidsmonitoringprogramma zijn gesteund.
l'évaluation externe indique que les objectifs tels que définis dans la décision 1400/97/ce sont déjà couverts à concurrence de 60 % par des actions bénéficiant jusqu'à présent d'un soutien au titre du programme.

deze werkzaamheden kunnen voortbouwen op het werk waarmee begonnen is in het kader van het gezondheidsmonitoringprogramma via twaalf projecten op het gebied van informatie over zorgstelsels met betrekking tot ziekenhuisgegevens, eerstelijnszorg, farmaceutica, preventie en gezondheidsbevordering, en gezondheidswerkers, en een overkoepelend project dat beschrijvende informatie verstrekt over zorgverleners en zorgverlening.
ces travaux peuvent s'appuyer sur ceux entrepris par le programme de surveillance de la santé, sous la forme de douze projets dans le domaine de l'information sur les systèmes de santé, portant sur les données hospitalières, les soins primaires, les produits pharmaceutiques, les efforts en matière de prévention et de promotion de la santé, ainsi que les professionnels des soins de santé, et d'un projet-cadre fournissant des informations descriptives sur les acteurs de l'offre de soins de santé et les activités menées dans ce secteur.