検索ワード: giftstoffen (オランダ語 - フランス語)

deze verschillende giftstoffen zijn hoofdzakelijk onderzocht op hun acute en chronische effecten op weefsels en fysiologische processen.
ces diverses toxines ont été étudiées essentiellement du point de vue de leurs effets aigus et chroniques sur les tissus et sur les processus physiologiques.

koninklijk besluit tot wijziging van het besluit van de regent van 6 februari 1946 houdende reglement op het bewaren en het verkopen van giftstoffen
arrêté royal modifiant l'arrêté du régent du 6 février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des substances vénéneuses et toxiques

is de produktie van chemische giftstoffen een goede uitvinding ook al hebben ze hun bijdrage geleverd tot de groene revolutie in india.
la production de produits chimiques toxiques estelle vraiment une bonne intervention, même si ces substances ont contribué à la révolution verte en inde?

t bevat giftstoffen vermeld in de lijsten gevoegd bij het regentbesluit van 6 februari 1946 houdende reglement op het bewaren en het verkopen van giftstoffen.
t contient des toxiques inscrits dans les listes annexées à l'arrêté du régent du 6 février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des substances vénéneuses et toxiques.

het mogelijke indringen in en het optreden van deze reacties door industriële toxines (giftstoffen) moet veel verder worden onderzocht.
le rôle éventuel joué dans ces réponses par les toxines industrielles nécessite de plus amples recherches.

10 juni 2001. - koninklijk besluit tot wijziging van het besluit van de regent van 6 februari 1946 houdende reglement op het bewaren en het verkopen van giftstoffen
10 juin 2001. - arrêté royal modifiant l'arrêté du régent du 6 février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des substances vénéneuses et toxiques

in lijst iv van het besluit van de regent van 6 februari 1946 houdende reglement op het bewaren en het verkopen van giftstoffen, worden de volgende vermeldingen geschrapt :
a la liste iv de l'arrêté du régent du 6 février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des substances vénéneuses et toxiques les mentions suivantes sont supprimées :

het opschrift van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica wordt vervangen door het volgende opschrift :
l'intitulé de la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques est remplacé par l'intitulé suivant :

artikel 9 van de wet van 9 juli 1975 tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica, wordt opgeheven.
l'article 9 de la loi du 9 juillet 1975 modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques, est abrogé.

de beroepen tot vernietiging van artikel 16 van de wet van 3 mei 2003 tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica, ingesteld door j.
les recours en annulation de l'article 16 de la loi du 3 mai 2003 modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes et antiseptiques, introduits par j.

a) wetsontwerp tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica, en van artikel 137 van het wetboek van strafvordering.
a) projet de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes et antiseptiques, et de l'article 137 du code d'instruction criminelle.

artikel 2bis, § 1, van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica schendt de artikelen 10 en 11 van de grondwet niet.
l'article 2bis, § 1er, de la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques ne viole pas les articles 10 et 11 de la constitution.

hoofdstuk iii. - wijzigingen van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen.
chapitre iii. - modifications de la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, psychotropes, désinfectantes ou antiseptiques et des substances pouvant servir à la fabrication illicite de substances stupéfiantes et psychotropes.