検索ワード: goed inzetten (オランダ語 - フランス語)

inzetten
encastage

en daarbij overheidsinterventie zo goed mogelijk inzetten
tirer le meilleur parti de l’intervention publique

de interne elektriciteitsmarkt tot stand brengen en daarbij overheidsinterventie zo goed mogelijk inzetten
"réaliser le marché intérieur de l’électricité et tirer le meilleur parti de l’intervention publique "

la ten wij ons nu inzetten voor een goed en een correct systeem.
mais il faut aussi tenter, monsieur le président, d'éviter un risque évident: porter gravement préjudice à bon nom bre de nos collègues.

uw inzet is en blijft van doorslaggevend belang voor een goed resultaat.
votre engagement a été et sera déterminant pour la suite du processus.

goedmakers dankzij zijn inzet, tot een goed eindresultaat zijn gekomen. men.
tomlinson soient précipité, tout à fait illégalement, afin de signer un contrat pour un autre projet immobilier prévu à strasbourg, sans même profiter de l'avis de cette commission.

de associatieraad verwelkomde de inzet van roemenië ten behoeve van regionale samenwerking en goed nabuurschap.
le conseil d'association s'est félicité de l'engagement de la roumanie en faveur de la coopération régionale et du bon voisinage.

zou dat niet een goede inzet zijn, een goed thema voor echte europese verkiezingen ?
ne serait-ce pas là une bonne plate-forme, un excellent thème pour les élections européennes?

6.4 een duitse studie geeft aan dat de ecocombi op wegen in heuvelachtig gebied goed inzetbaar is.
6.4 selon une étude allemande, la mise en circulation de l'écocombi sur les routes en territoire vallonné ne pose pas de problème.

de economische inzet - volgens studies is het programma goed voor zo'n 140 000 banen.
un enjeu Économique - selon des études, ce sont quelques 140 000 emplois qui sont à la clef du programme.

daardoor zijn de banen van deze werknemers minder snel in gevaar en zijn zij, mocht er toch verlies van banen optreden, goed inzetbaar op de arbeidsmarkt.
il permet donc de mieux protéger les emplois des travailleurs ou encore, dans une situation de perte d'emplois, de maintenir un haut niveau de l'emploi.

met een verplichting tot het aanhouden van reserves op een uniform laag niveau zou dit instrument van de monetaire politiek voor het europees stelsel van centrale banken goed inzetbaar blijven, zonder dat daardoor de concurrentieverhoudingen tussen de kredietinstellingen zouden worden beïnvloed.
des réserves obligatoires établies à un niveau uniformément bas permettraient de maintenir en état de fonctionnement pour le système européen de banques centrales cet instrument de la politique monétaire, sans influer sur la concurrence entre les établissements de crédit.

inzetbaarheid
"employabilité"