人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kunnen omgaan met pc
pouvoir utiliser un pc
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
kunnen omgaan met jongeren
avoir de bonnes relations avec les jeunes
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
kunnen omgaan met conflictsituaties;
capacité de gérer des situations conflictuelles;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
kunnen omgaan met het materieel
savoir manipuler les matériels.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
kunnen omgaan met een koelmiddelcilinder.
manipulation d’un cylindre de fluide frigorigène
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
kunnen omgaan met collega's
avoir de bonnes relations avec les collègues
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
het kunnen omgaan met de ziekte
mesures visant à réduire la gravité (adaptation)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
goed omgaan met mensen
avoir de bonnes relations avec autrui
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kunnen omgaan met weerstanden, conflicthantering;
capacités d'agir sur les résistances, de résoudre les conflits;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
13 kunnen omgaan met vertrouwelijke informatie :
savoir traiter les informations confidentielles :
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
met teleurstllingen kunnen omgaan
faire face aux déceptions
最終更新： 2022-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
w 44 kunnen omgaan met passer en liniaal.
m 44 peuvent utiliser un compas et une règle.
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
kunnen omgaan met teken- en grafisch materieel
pouvoir utiliser le matériel de dessin et le matériel graphique
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
met geld en een kasregister kunnen omgaan.
pouvoir manier de l'argent et un registre de caisse.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ze moeten kunnen omgaan met tegenstellingen, paradoxen en conflicten.
dans le cinquième chapitre, il aborde les aspects frappants du dispositif et fait des comparaisons avec le système américain.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ghso of ervaring op sociaal gebied, kunnen omgaan met informaticamateriaal.
cess ou expérience dans le domaine social, compétence dans l'utilisation du matériel informatique.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mv 22 kunnen omgaan met het ruimtelijk aspect van het materiaal klei;
fa 22 peuvent aborder l'aspect spatial de la pâte à modeler;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de kandidaat moet kunnen omgaan met systemen van databeheer (sql,...).
le candidat doit être familiarisé avec les systèmes de gestion de bases de données (sql,...).
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
bereid zijn wapens te dragen en ermee kunnen omgaan
etre prêt à porter des armes et savoir les utiliser
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
het omgaan met goede ideeën in fo t
le cheminement des bonnes idées
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：