検索ワード: goede week (オランダ語 - フランス語)

goede week
semaine sainte

week
semaine

week)
alfa-2b

week) +
valeur

dat is een goede start van de nieuwe week.
la semaine démarre ainsi sur une note positive.

goede uurregelingen (avond- en week-endbediening);
bonne amplitude horaire (desserte en soirée et le week-end);

het is dus een goede week voor de europese werkgelegenheid.
c' est une bonne semaine pour le travail européen.

ik roep de raad op dit goede voorbeeld deze en komende week te volgen.
j’ invite le conseil à prendre cet exemple positif à coeur, cette semaine et la semaine suivante.

een week voor de top heb ik persoonlijk goede hoop.
À une semaine du sommet, j' ai personnellement bon espoir!

over het algemeen genomen was de afgelopen week een goede en gedenkwaardige week voor de europese unie.
la semaine qui vient de s'écouler a été globalement une bonne semaine pour l'union européenne, une semaine que nous n'oublierons pas.

al was het dan een zware week voor de europese commissie, het is een goede week geweest voor de europese democratie.
ce fut une semaine difficile pour la commission européenne, une bonne semaine pour la démocratie européenne.

al met al, ondanks dus die paar tekortkomingen, mag gezegd worden dat dit een goede week is geworden voor de europese unie.
il n'empêche que malgré toutes ces insuffisances, ce fut une semaine des plus fastes pour l'union européenne.

er moet bijgevolg een goede verhouding tussen dag‑, week‑, maand‑ en jaartarieven worden vastgesteld.
un rapport plus précis entre les taux journalier, hebdomadaire, mensuel et annuel doit donc être fixé.

goede controle van de stofwisseling wordt aanbevolen tijdens de overschakeling en in de eerste weken daarna.
il est recommandé d'assurer une surveillance métabolique étroite pendant la période de transition et les premières semaines qui suivent.

medisch toezicht met goede metabole controle wordt aanbevolen tijdens de omzetting en in de eerste weken daarna.
il est recommandé d’assurer une surveillance médicale et métabolique étroite pendant la période de transition et les premières semaines qui suivent.

het verslag van de rekenkamer deze week is een goed voorbeeld.
le rapport de la cour des comptes, cette semaine, est un bon exemple.

laten we de week hier in brussel goed afsluiten met meer positieve resultaten.
faisons en sorte qu'elle finisse bien, ici à bruxelles, et qu'elle débouche sur de nouveaux résultats positifs.

dat vraagt een grote inspanning en de conclusies van het recente congres van jonge boeren in europa, dat een goede week geleden in sevilla is gehouden, moeten we als waarschuwing ter harte nemen.
parce que ce qui nous préoccupe, comme vous, c'est le revenu des agriculteurs.

(hoe goed) één keer per week dragen en wassen in wasmachine op 30 graden
(comment) porté une fois par semaine et lavé en machine à 30 °c

laten wij de volgende week bijeen komen en proberen een goed politiek akkoord te bereiken. ken.
en tant que femme irlandaise, accueillir le retour des vikings m'est un plaisir tout particulier.