検索ワード: gouvernementsgebouw (オランダ語 - フランス語)

het gouvernementsgebouw in maastricht waar de vergadering plaatsvond hoofdstuk ii
l' immeuble du gouvernement de la province du limbourg ( pays-bas ) , où s' est tenue la réunion

de plechtige uitreiking van de prijs vond op 21 november 2001 plaats in het provinciaal gouvernementsgebouw in maastricht.
la cérémonie se déroule le 21novembre 2001 au siège des États provinciaux à maastricht.

in het voornaamste gedeelte, waar de markt wordt gehouden, heeft men eenige aanzienlijke hotels, waaronder ook het gouvernementsgebouw behoort.
dans la principale rue, où se tient le marché, s'élevaient quelques hôtels ornés de pavillons, et entre autres lake-salt-house. mr.

het gouvernementsgebouw in maastricht waar de vergadering plaatsvond 72 3 willem f. duisenberg , president van de ecb , neemt namens de euro de internationale karel de grote prijs van aken voor 2002 in ontvangst tijdens de prijsuitreiking in het historische stadhuis van aken 4 bezoek van jongeren aan de ecb op 13 mei 2002 5 christian noyer ( links ) en lucas papademos , de aftredende respectievelijk aantredende vice-president van de ecb afscheidsreceptie van vice-president christian noyer op 28 mei 2002 6 de nederlandse schrijver harry mulisch leest voor uit zijn nieuwste boek tijdens de nederlandse culturele dagen in september 2002 presentatie over de spaanse architect antoni gaudí tijdens de spaanse culturele dagen in mei 2002 7 fototentoonstelling van de ecb « the making of the euros uro » bij de banco de españa in madrid en barcelona in de zomer van 2002 8 opening van de europese school in frankfurt op 5 september 2002 9 vergadering van de raad van bestuur in de eurotower op 26 september 2002 10 stand van het eurosysteem op sibos 2002 , de beurs voor financiële dienstverleningsproducten in genève van 30 september tot 4 oktober 11 « second ecb central banking conference » in frankfurt op 24 en 25 oktober 2002 12 de jury van de internationale architectuurwedstrijd voor het ontwerp van het nieuwe hoofdkantoor van de ecb bezoekt de toekomstige locatie , de « grossmarkthalle » in frankfurt de jury voor het eerst bijeen op 30 en 31 oktober 2002 13 fototentoonstelling van de ecb « the making of the euros uro » op het hoofdkantoor van de nationale bank van polen in warschau van 2 december 2002 tot 15 januari 2003 eugenio domingo solans , lid van de directie van de ecb , en leszek balcerowicz , president van de nationale bank van polen , openen de tentoonstelling 14 expositie « hedendaagse kunst uit portugal » bij de ecb op 4 december 2002 vítor constâncio , president van de banco de portugal , en lucas papademos , vice-president van de ecb , openen de expositie
4 un groupe de jeunes en visite à la bce , le 13 mai 2002 5 christian noyer ( à gauche ) , ancien vice-président de la bce et lucas papademos , nouveau vice-président réception en l' honneur du vice-président christian noyer à l' occasion de son départ , le 28 mai 2002 6 l' écrivain néerlandais harry mulisch lit un extrait de son dernier ouvrage à l' occasion des journées néerlandaises de la culture en septembre 2002 . conférence sur l' architecte espagnol antoni gaudí lors des journées espagnoles de la culture en mai 2002 7 l' exposition de photographies « the making of the euros uro » dans les locaux du banco de españa à madrid et à barcelone , durant l' été 2002 8 inauguration de l' École européenne à francfort-sur-le-main , le 5 septembre 2002 9 réunion du conseil des gouverneurs dans les locaux de l' eurotower , le 26 septembre 2002 10 le stand de l' eurosystème au salon des services financiers sibos 2002 , qui s' est déroulé à genève du 30 septembre au 4 octobre 11 la deuxième conférence des banques centrales organisée par la bce à francfort les 24 et 25 octobre 2002 12 le jury du concours international d' architecture organisé en vue de la réalisation du futur siège de la bce visite le nouveau site de francfort , sur l' emplacement de la grossmarkthalle .