検索ワード: graafmachine (オランダ語 - フランス語)

graafmachine
pelle mécanique hydraulique

hydraulische graafmachine
pelle hydraulique

graafmachine met emmerlader
excavateur à godets

een hydraulische graafmachine;
une pelle hydraulique;

graafmachine met telescopische arm
engin de manutention télescopique

hydraulische graafmachine en kabelgraafmachine :
pelle hydraulique ou à câble :

continu-graafmachine met graafwiel en lepels
excavateur continu à cuillers

de graafmachine moet zijn uitgerust met een door de constructeur ontworpen inrichting zoals een dieplepel, laadschop, grijper of dragline.
la pelle doit être munie d'un équipement conçu par le constructeur, tel que équipement rétro, équipement chargeur, équipement benne preneuse ou dragline.

momenteel worden nieuwe onderzoekingen verricht ; de ventilator en de stofafscheider worden opgehangen aan een van de graafmachine onafhankelijke monorail.
actuellement, de nouveaux essais sont en cours; le ventilateur et le dépoussiéreur sont suspendus à un monorail indépendant de la machine de creusement.

de draaias van de bovenwagen van de graafmachine moet door het middelpunt c van het halfbolvormige meetoppervlak gaan (zie figuur 5).
l'axe de rotation de la structure supérieure de la pelle doit passer par le centre c de l'hémisphère (voir figure 5).

verzoekster stelt, dat anders dan verweerster betoogt, agr.in.tec. sri daadwerkelijk de beschikking had over een graafmachine die zij aan verzoekster heeft verhuurd.
la requérante soutient que, contrairement aux affirmations de la défenderesse, agr.in.tec sri a effectivement disposé d'un excavateur, qu'elle a loué à la requérante.

ook hier, in een ander gebied, de visualisatie van de buizen van een gebouw of ondergrondse leidingen, bijvoorbeeld met behulp van een tablet, een bril of de monitor van een graafmachine.
relevons ici aussi, dans un autre domaine, la visualisation des canalisations d'un bâtiment ou des canalisations souterraines, à l'aide d'une tablette, de lunettes ou du moniteur d'une excavatrice, par exemple.

in frankrijk laat men deze stofrijke lucht door een ventilator aan zuigen, die op de graafmachine is gemonteerd en vervolgens door een ven-turi-stofafscheider, die op de transportband achter de graafmachine is ge plaatst.
- en france, notamment, cet air poussiéreux aspiré, traverse un ventilateur fixé sur la machine puis un dépoussiéreur à venturi adapté sur le convoyeur à l'arrière de la machine de creusement.

caterpillar ontwerpt, maakt, test en vervaardigt onderwagensystemen en onderdelen voor elke cat® dozer en graafmachine over de hele wereld.caterpillar ontwerpt, maakt, test en vervaardigt onderwagensystemen en onderdelen voor elke cat® dozer en graafmachine over de hele wereld.
caterpillar conçoit, construit, teste et fabrique des systèmes de trains de roulement et des pièces pour chaque tracteur et chaque pelle hydraulique cat® à travers le monde.caterpillar conçoit, construit, teste et fabrique des systèmes de trains de roulement et des pièces pour chaque tracteur et chaque pelle hydraulique cat® à travers le monde.