検索ワード: graanquotum (オランダ語 - フランス語)

er bestaat evenmin een nationaal ver plicht graanquotum, het is onze plicht de aangeduide weg naar het invoeren van stabilisatoren praktikabel te maken.om de bestaansbedreigende situatie in de landbouw eindelijk te veranderen, moet er bij graan een beter marktevenwicht worden bereikt.
je me suis rendu aux etats-unis, en compagnie de plusieurs autres députés de ce parlement, pour assister a des travaux de recherche et je puis dire que je n'ai aucun intérêt financier dans l'une ou l'autre des sociétés américaines ou britanniques.

de heer colino salamanca (s), voorzitter van de commissie landbouw, visserij en plattelandsontwikkeling. - (es) mijnheer de voorzitter, ook al is de commissie nog niet in de gelegenheid geweest om te vergaderen - zij zal dat vanmiddag doen - voer ik toch het woord over deze wijziging van verordening inzake de sector granen met het oog op teruggave van de extra heffing, als gevolg van het feit dat dit jaar het graanquotum niet is overschreden.
le texte issu du conseil de ministres du 30 octobre marque pour nous un recul sur de nombreux points. il ne s'adresse plus qu'aux travailleurs, et encore les problèmes des travailleurs indépendants sont-ils laissés de côté.