検索ワード: grondafhandelaar (オランダ語 - フランス語)

ramp agent ii (grondafhandelaar)
les agents d’assistance en escale (agents de piste ii)

concentraties: commissie keurt overname goed van belgische grondafhandelaar aviapartner door lbo france
concentrations: la commission autorise l’acquisition du prestataire belge de services d’assistance en escale aviapartner par lbo france

met andere woorden de luchthavenexploitant is tegelijkertijd regelgevende instantie, eigenaar, exploitant van de infrastructuur en grondafhandelaar en deze rollen zijn tegenstrijdig.
en d’autres termes, l'opérateur aéroportuaire est tout à la fois régulateur, propriétaire, exploitant de l’infrastructure et prestataire de services d’assistance en escale, or tous ces rôles sont incompatibles.

er is rekening gehouden met de meningen van de luchthavenexploitanten, het gebruikerscomité en de grondafhandelaar(s) op de luchthaven in kwestie.
il a été tenu compte des points de vue respectifs des opérateurs aéroportuaires, des comité des usagers et des prestataires de services d'assistance en escale opérant sur les différents aéroports.

de opleiding tot grondafhandelaar omvat 19 cursussen, plus een gedeelte praktische opleiding; zij loopt over 77 opleidingsdagen, waarvan 47 op de werkplek.
la formation des agents de piste comprend 19 cours complétés par une partie pratique et s’échelonne sur 77 jours, dont 47 au poste de travail.

dhl zal 110 werknemers die al aan een andere opleiding (tot grondafhandelaar, veiligheidspersoneel of technicus/mechanicus) hebben deelgenomen, een aanvullende managementopleiding geven.
dhl organisera une formation supplémentaire en gestion pour 110 travailleurs qui ont déjà suivi une autre formation, par exemple pour les agents de piste ii, les agents de sécurité ou les techniciens mécaniciens.

de belangrijkste taken van grondafhandelaren zijn: het snel laden en lossen van vliegtuigen, het bedienen en besturen van het zogeheten ground service equipment (afhandelingsmaterieel), het overhandigen van boorddocumenten, het maken van rapporten, en de communicatie met de piloten en de luchthavenautoriteiten.
les tâches principales des agents de piste sont le chargement et le déchargement en temps utile des aéronefs, la commande et le pilotage des équipements de service au sol (ground service equipment), la remise de documents de bord, la rédaction de rapports, ainsi que la communication avec les pilotes et les autorités aéroportuaires.