検索ワード: grootoogtonijn (オランダ語 - フランス語)

grootoogtonijn
thon obèse

grootoogtonijn :
thon obèse à gros oeil :

soort grootoogtonijn
espèce thon obèse

grootoogtonijn (alle gebieden)
thon obèse à gros œil (toutes zones)

grootoogtonijn, blauwvintonijn, zwaardvis
thon obèse à gros œil, thon rouge, espadon

statistische registratie blauwvintonijn, zwaardvis en grootoogtonijn
drogue des nations unies et d'autres organisations compétentes européennes et internationales, ainsi que les réseaux actifs dans ce domaine.

c) bijlage xi of bijlage xii voor grootoogtonijn.
c) à l'annexe xi ou à l'annexe xii pour le thon obèse.

- in bijlage vi of in bijlage vii voor grootoogtonijn.
- à l'annexe vi ou à l'annexe vii pour le thon obèse,

artikel 5bescherming van grootoogtonijn in bepaalde tropische wateren
article 5 protection du thon obèse dans certaines eaux tropicales

verbod op de invoer van grootoogtonijn (thunnus obesus)
interdiction de l'importation de thon obèse (thunnus obesus)

beperkingen inzake het aantal grote vangstvaartuigen dat op grootoogtonijn vist
limitation du nombre de grands navires de capture ciblant le thon obèse

verbod op de invoer van grootoogtonijn (thunnus obesus) vi
interdiction de l'importation de thon obèse (thunnus obesus) vi

blauwvintonijn, zwaardvis, witte tonijn, grootoogtonijn, andere zeilvis,
thon rouge, espadon, germon, thon obèse, autres orphies;

de grootoogtonijn en de geelvintonijn zijn bedreigde soorten, zij worden mee gevangen.
le thon obèse et le thon à nageoires jaunes sont des espèces menacées qui sont prises dans les mêmes filets.

artikel 7visserij op gestreepte tonijn, grootoogtonijn en geelvintonijn in bepaalde portugese wateren
article 7 pêche du listao, du thon obèse et d’albacore dans certaines eaux portugaises

deze verordening is van toepassing op de in artikel 1 genoemde blauwvintonijn, zwaardvis en grootoogtonijn die
le présent règlement s'applique au thon rouge, à l'espadon et au thon obèse visés à l'article 1er:

(2) "tropische tonijn": grootoogtonijn, geelvintonijn en gestreepte tonijn;
(2) «thonidés tropicaux»: le thon obèse, l’albacore et le listao;

een andere vooruitgang werd geboekt op het gebied van de grootoogtonijn {thunnus obesus).
autre avancée: sur le plan du thon obèse (thunnus obesas).

a) het iccat-model in bijlage xiii, voor blauwvintonijn, zwaardvis en grootoogtonijn;
a) le modèle cicta figurant à l'annexe xiii pour le thon rouge, l'espadon et le thon obèse;

de visserij met ringzegens op grootoogtonijn en geelvintonijn is verboden in de volgende, in volle zee gelegen gebieden:
la pêche du thon obèse et du thon à nageoires jaunes par les senneurs à senne coulissante est interdite dans les zones de haute mer suivantes: