検索ワード: grote werken (オランダ語 - フランス語)

uitzonderlijk grote werken
ouvrac exceptionnels exceptl

i uitzonderlijk grote werken
téléphonie mobile ;

grote werken op het transportnet.
gros travaux sur le réseau de transport.

europese uitzonderlijk grote werken (*)
transports ouvrages exceptionnels (*)

van de met veel bombarie aangekondigde grote werken?
sur les grands travaux annoncés en grande pompe?

zij zal tevens de start van grote werken aanmoedigen.
elle stimulera également l' ouverture des grands chantiers du travail.

vervoer uitzonderlijk grote werken (1) spoorwegen (2)
ouvrages exceptionnels (1)

ik wil me concentreren op de bouwsector en de grote werken.
ils ne sont presque considérés que du seul point de vue de la vie professionnelle.

we moeten in de toekomst investeren met overheidsinvesteringen: grote werken en onderzoek.
il faut que nous investissions dans l'avenir par des investissements publics: les grands travaux et la recherche.

jack lang minister van cultuur en media, van grote werken en het tweede eeuwfeest
jack lang ministre de la culture, bicentenaire

dat lukt niet alleen met cement of met grote werken, maar wel met een geraffineerd totaalbeleid.
cela ne pourra pas être réalisé uniquement à l’ aide de béton ou de grands chantiers, il faudra aussi des politiques intégrées et complexes.

waar zijn we nu? wat komt er bijvoorbeeld terecht van het beleid van de grote werken?
wolf (v). - (de) monsieur le président, chers collègues, comme l'a dit mme van laneker, nous aussi, nous avons

er zijn zelfs al een aantal grote werken uitgevoerd zonder dat velen in dit parlement het wisten.
plusieurs fois même, nous avons constaté que le projet était terminé, même dans le cas de grands travaux, sans que la plupart des membres de cette assemblée s'en soient rendu compte.

vervoer uitzonderlijk grote werken spoorwegen wegen en autosnelwegen overslagcentra en overige stedelijk vervoer luchtvaart zeevaart
transports ouvrages exceptionnels chemins de fer routes, autoroutes centres intermodaux et autres transports urbains transports aériens transports maritimes

bovendien moeten grote werken, met name voor drainage- en irrigatiedoeleinden, aan een milieueffectrapportage worden onderworpen.
de plus, le principe d'une étude d'impact sur l'environnement a été retenu pour les grands travaux, notamment pour le drainage et l'irrigation.

er moet allereerst een beleid komen voor het weer op gang brengen van grote werken, zoals jacques delors had bepleit.
d'abord, une politique de relance des grands travaux telle que l' avait préconisée jacques delors.

tenslotte moeten we ook de overheidsinvesteringen bevorderen. ik noemde zojuist al de grote werken, maar dit geldt ook voor onderzoek.
enfin, il faut soutenir la relance de l'investissement public: par exemple, les grands travaux dont on a parlé, mais aussi la recherche.

van haar kant heeft de europese investe­ringsbank (eib) een speciaal mechanisme gecreëerd voor de financiering van deze grote werken.
pour sa part, la banque européenne d'investissement (bei) a créé un méca­nisme spécial pour le financement de ces grands travaux.

de werkgelegenheid voorgesteld, waarin hij met name een herstel via een programma van grote werken voor stond, maar dat is er nooit gekomen.
ces, des volontés fixées par les peuples lors des élections.

de noordelijke regio is traditioneel arm en kent een grote werk loosheid.
la région du nord traditionnellement a toujours été pauvre et se trouve confrontée avec un chômage élevé.