検索ワード: hasjemitische (オランダ語 - フランス語)

het hasjemitische koninkrijk jordanie :
le royaume hachemite de jordanie :

het hasjemitische koninkrijk jordanie, anderzijds,
le royaume hachemite de jordanie, d'autre part,

de regering van het hasjemitische koninkrijk jordanie
le gouvernement du royaume hachemite de jordanie :

de regering van het hasjemitische koninkrijk jordaniË:
le gouvernement du royaume hachÉmite de jordanie:

de regering van het hasjemitische koninkrijk jordanie, anderzijds,
le gouvernement du royaume hachemite de jordanie, d'autre part,

hasjemitische koninkrijk jordanië wordt namens de gemeenschap goedgekeurd.
mite de jordanie est approuvé au nom de la communauté.

zijne majesteit de koning van het hasjemitische koninkrijk jordanie :
sa majeste le roi du royaume hachemite de jordanie :

samenwerkingsovereenkomst tussen de europese economische gemeenschap en het hasjemitische koninkrijk jordanie
la communaute economique europeenne et le royaume hachemite de jordanie

hoofd van de missie van het hasjemitische koninkrijk jordanië bij de europese gemeenschappen.
chef de la mission du royaume hachémite de jordanie auprès des communautés européennes.

de europese economische gemeenschap neemt nota van de verklaring van het hasjemitische koninkrijk jordanië.
la communauté économique européenne prend acte de la déclaration du royaume hachémite de jordanie.

aanvullend protocol bij de samenwerkingsovereenkomst tussen de europese economische gemeenschap en het hasjemitische koninkrijk jordanië
protocole additionnel à l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et le royaume hachémite de jordanie

jordan industrial estates corporation via het hasjemitische koninkrijk jordanië jordaanse dinar 2,1 miljoen
jordan industrial estates corporation par l'intermédiaire du royaume hachémite de jordanie 2,1 millions de dinars

protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de europese economische gemeenschap en het hasjemitische koninkrijk jordanië
protocole relatif à la coopération financière et technique entre la communauté économique européenne et le royaume hachémite de jordanie

dit protocol wordt gehecht aan de tussen de europese economische gemeenschap en het hasjemitische koninkrijk jordanië gesloten samenwerkingsovereenkomst.
le présent protocole est annexé a l'accord de coopération conclu entre la communauté économique européenne et le royaume hachémite de jordanie.

dit protocol vormt een integrerend bestanddeel van de samenwerkingsovereenkomt tussen de europese economi­sche gemeenschap en het hasjemitische koninkrijk jor­danië.
le présent protocole fait partie intégrante de l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et le royaume hachémite de jordanie.

globaal krediet aan de agricultural credit corporation via het hasjemitische koninkrijk jordanië ter financiering van agrarische investeringen dinar 0,5 miljoen
prêt global à l'agricultural credit corporation par l'intermédiaire du royaume hachémite de jordanie pour le financement d'investissements dans des exploitations agricoles

de jordaanse delegatie stond onder leiding van de heer taher masri, minister van buitenlandse zaken van het hasjemitische koninkrijk jordanië.
la délégation jordanienne était conduite par m. taher masri, ministre des affaires étrangères du royaume hachémite de jordanie.

globaal krediet aan de jordan co-operative organisation via het hasjemitische koninkrijk jordanië ter financiering van agrarische investeringen dinar 0,5 miljoen
prêt global à la jordan co-operative organisation par l'intermédiaire du royaume hachémite de jordanie pour le financement d'investissements dans des exploitations agricoles 0,5 million dj

overwegende dat de samenwerkingsovereenkomst tussen de europese economische gemeenschap en het hasjemitische koninkrijk jordanië (1) op 18 januari 1977 is ondertekend;
considérant que l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et le royaume hachémite de jordanie (1) a été signé le 18 janvier 1977;

koning abdullah 11 van het hasjemitische koninkrijk jordanië vervreemd van de grote beloften: innovatie, nieuwe kennis, productieve werkgelegenheid en het scheppen van welvaart.
m. romano prodi, au nom de la commission, déclare que l'élargissement représente la mission future la plus importante de l'ue.