検索ワード: hemd (オランダ語 - フランス語)

hemd
chemise

ok-hemd
blouse pour salle d'opération

hemd met lange mouwen
chandail

blauw hemd lange mouwen
chemise bleue manches longues

ik draag mijn witte hemd!
je porte ma chemise blanche !

er moesteen hemd gewassen worden.
il avait une chemise qui avaitbesoin d'être lavée. il utilise beaucoup de poudre àlaver.

hij had zijn hemd binnenste buiten aan.
il avait mis sa chemise à l'envers.

bij iedereen is het hemd nader dan de rok.
c'est pourquoi nous demandons une fois encore que l'on mette en œuvre une politique industrielle pour l'europe.

ik dacht toch dat het hemd nader was dan de rok.
débats du parlement européen

daarmee wordt de consumentenbescherming volledig in zijn hemd gezet.
c'est pire que de se moquer de la protection des consommateurs.

als europees parlement hebben we ons ongeveer in ons hemd gezet.
le parlement européen a dû pratiquement se mettre à genoux.

om de negen maanden wordt aan de werklieden een nieuw hemd bezorgd.
il est octroyé aux ouvriers une nouvelle chemise tous les neuf mois.

de man droeg een hemd met lange mouwen, een spijkerbroek en gymschoenen.
il avait les mains vides.

en zij kwamen met zijn hemd, met vals bloed (daarop).
ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang.

een effen jek of jas, een effen broek of jurk, een effen hemd en gesloten schoenen.
un blouson ou veston de teinte unie, un pantalon ou une jupe de teinte unie, une chemise de teinte unie et des chaussures fermées.

een effen jek of jas, een effen broek, een effen hemd, een das en gesloten schoenen;
un blouson ou veston de teinte unie, un pantalon de teinte unie, une chemise de teinte unie, une cravate et des chaussures fermées;

blauwe of witte hemden (korte of lange mouwen)
chemises bleues ou blanches ( manches courtes ou longues )