検索ワード: het is niet bekend dat (オランダ語 - フランス語)

het is niet bekend of
le risque potentiel sur l’ être humain n'est pas connu.

het is niet bekend of de
on ne sait pas si l’association de

het is niet bekend hoe vaak dit voorkomt.
sa fréquence est inconnue.

het is niet bekend of er interactie plaatsvindt.
interaction non connue.

het is niet bekend hoe vaak deze bijwerkingen optreden
la fréquence de ces effets indésirables est inconnue.

het is niet bekend hoe vaak deze bijwerkingen optreden.
la fréquence de ces effets indésirables n’est pas connue.

het is niet bekend of replagal de placenta passeert.
on ne sait pas si replagal passe dans le placenta.

het is niet bekend of darbepoetin alfa overgaat in moedermelk.
en l'absence de données concernant le passage de la darbepoetin alfa dans le lait maternel, éd

het is niet bekend of cysteamine wordt geëlimineerd door hemodialyse.
on ignore si la cystéamine est éliminée par l’hémodialyse.

het is niet bekend of joflupaan (123i) in borstvoeding terechtkomt.
on ne sait pas si l’ioflupane (123i) passe dans le lait maternel.

het is de onderzoeker niet bekend dat de proefpersoon eerder bezwaar heeft gemaakt;
l’investigateur n’a pas connaissance d’objections préalables exprimées par le participant;

mij is niet bekend dat de commissie dit voorstel officieel zou hebben ingetrokken.
je ne crois pas savoir que la commission ait officiellement retiré cette proposition.

van het gebruik van circadin is niet bekend dat het ontwenningsverschijnselen veroorzaakt nadat de behandeling is voltooid.
l’utilisation de circadin n’est pas connue pour causer un effet de sevrage quelconque après l’arrêt du traitement.

van bridion is niet bekend dat het invloed heeft op de alertheid of het concentratievermogen.
bridion n’ est pas connu pour avoir un effet sur la vigilance ou la capacité de concentration.

seiler-albring. - (de) geachte afgevaardigde, het is mij niet bekend dat landen werden uitgesloten.
seiler-albring. - (de) je n'ai eu connaissance de l'exclusion d'aucun pays.