検索ワード: het samenwerkingsverband dat bestaat (オランダ語 - フランス語)

het samenwerkingsverband :
le groupement ne peut :

het samenwerkingsverband londen.
le siège de l'association est situé à londres.

inschrijving van het samenwerkingsverband
immatriculation du groupement

de kwaliteit van het samenwerkingsverband;
la qualité du consortium;

1° het samenwerkingsverband bezit rechtspersoonlijkheid.
1° l'accord de coopération dispose d'une individualité juridique.

3° een evaluatie van het samenwerkingsverband;
3° une évaluation de la structure de coopération;

kunnen van het samenwerkingsverband deel uitmaken :
peuvent faire partie de l'association :

2° de juridische vorm van het samenwerkingsverband;
2° la forme juridique de l'association;

de kwaliteit van het samenwerkingsverband van ngo's.
la qualité du groupement d'ong.

3° de administratieve zetel van het samenwerkingsverband;
3° le siège administratif de l'association;

5° het samenwerkingsverband stelt één jaarprogramma op. »
5° le partenariat établit un programme annuel. »

ontbinding van het samenwerkingsverband wegens een gegronde reden
dissolution du groupement pour juste motif

a) de naam en de zetel van het samenwerkingsverband;
a) la dénomination du groupement et son siège;

("') klacht van het samenwerkingsverband lille tegen de uefa.
(r4) plainte de la communauté urbaine de lille contre l'uefa.

3° de visie en de doelstellingen van het samenwerkingsverband;
3° la vision et les objectifs de l'accord de coopération;

b) de zetel van het samenwerkingsverband, nauwkeurig opgegeven;
b) la désignation précise du siège du groupement;

e) de duur van het samenwerkingsverband, tenzij deze onbepaald is;
e) la durée du groupement, lorsqu'elle n'est pas indéterminée;

3° het samenwerkingsverband begeleidt zowel basisscholen als secundaire scholen;
3° le partenariat accompagne tant les écoles de base que des écoles secondaires;

c) het doel waarvoor het samenwerkingsverband is opgericht, nauwkeurig omschreven;
c) la désignation précise de l'objet en vue duquel le groupement est formé;

2° in het samenwerkingsverband dat wordt bedoeld in 1°, nauwkeurig de rechten en plichten van elke partner omschrijven;
2° dans le partenariat visé au 1°, scrupuleusement définir les droits et les obligations de chaque partenaire;