検索ワード: hoest slijm (オランダ語 - フランス語)

hoest
toux

melkachtig slijm
suintement laiteux

slijm, cervix-
glaire cervicale

diarree met slijm
diarrhée muqueuse

verwijderen van het slijm
dépoissage

abnormaal sputum/slijm
expectoration anormale

agglutinatietest met vaginaal slijm
épreuve d'agglutination du mucus vaginal

slijm van de cervix uteri
mucus cervical

hoest, slijm achter in de keel, irritatie van de keel, niezen, keelpijn
toux, mucus dans l'arrière-gorge, irritation de la gorge, éternuements, maux de gorge

hoesten waarbij slijm wordt opgehoest
toux avec des glaires

luchtweginfecties, bronchitis, hoesten met slijm, griepachtige ziekte
infections respiratoires, bronchite, toux grasse, maladie pseudo-grippale

hoest met slijm, pijn in de borstkas, koorts, tekenen van een ontsteking van de luchtwegen (virale bronchitis)
toux avec mucus, douleur dans la poitrine, fièvre, signes d’une inflammation des voies aériennes (bronchite virale)

hierdoor krijgt u mogelijk een 'productieve hoest', die er ook toe bijdraagt dat het slijm uit uw longen wordt verwijderd.
vous aurez peut-être «une toux productive», qui aide également à éliminer le mucus de vos poumons.

symptomen zijn onder meer kortademigheid, hoesten, pijn op de borst en ophoesten van slijm.
les symptômes comprennent l’essoufflement, la toux, une gêne thoracique et une toux expectorante.

droge neus, borstcongestie (ophoping van slijm en vocht in de longen), hoesten
sécheresse nasale, congestion pulmonaire, toux

symptomen zijn onder andere kortademigheid, hoesten, ongemakkelijk gevoel in de borst en het ophoesten van slijm.
les symptômes incluent essoufflement, toux, inconfort pulmonaire et crachats.

nieuw optredende hoest of verergering van bestaande hoest met of zonder ophoesten van slijm, koorts, pijn op de borst, moeite met ademhalen of kortademigheid (mogelijke verschijnselen van longproblemen)
apparition ou aggravation de symptômes tels que toux avec ou sans crachat, fièvre, douleurs au niveau du thorax, difficultés à respirer ou essoufflement (signes potentiels de problèmes pulmonaires) ;

vertel het onmiddellijk aan uw arts als u nieuwe of verergerende klachten heeft, waaronder ademhalingsproblemen, kortademigheid of hoesten met of zonder slijm of koorts.
parlez-en immédiatement à votre médecin, en cas d’apparition de nouveaux symptômes ou d’aggravation des symptômes existants, notamment une difficulté à respirer, un essoufflement, une toux avec ou sans mucus, ou une fièvre.

hoesten met slijm, kortademigheid tijdens het wandelen of traplopen, verstopte neus, loopneus, droge neus, verminderde ademhalingsgeluiden, water in de long, stemverlies, ademhalingsproblemen
toux productive, souffle court lors de la marche ou en montant les escaliers, congestion nasale, écoulement nasal ou sécheresse nasale, diminution des bruits respiratoires, épanchement pleural, enrouement, sifflement respiratoire

hoesten met slijm, kortademigheid tijdens het wandelen of traplopen, loopneus, droge neus, verminderde ademhalingsgeluiden, water in de long, stemverlies, bloedstolsel in de long, droge keel
toux productive, souffle court lors de la marche ou en montant les escaliers, écoulement nasal ou sécheresse nasale, diminution des bruits respiratoires, épanchement pleural, extinction de voix, formation de caillots de sang dans les poumons, gorge sèche