検索ワード: hulp aan iemand verlenen (オランダ語 - フランス語)

gastvrijheid aan iemand verlenen
accorder l'hospitalité à quelqu'un

aan iemand tegenwerpen
opposer(à quelqu'un)

hulp aan huis
aide À domicile

een vonnis aan iemand betekenen
signifier un arrêt à quelqu'un

geef het niet aan iemand anders.
il est conçu exclusivement pour un usage personnel.

deel dat rechtens aan iemand toekomt
portion afférente à quelqu'un

hulp aan vluchtelingen.
pays acp et ptom

■ hulp aan overheidsbedrijven
■ aides aux entreprises publiques à la loupe

geef het dus niet door aan iemand anders.
ne le donnez jamais à quelqu’un d’autre.

hulp aan de gehandicapten
aide aux handicapés

een woning aan iemand ter beschikking stellen
mettre à la disposition de quelqu'un un logement

2 aan iemand om ontbrekende informatie vragen.
2. lorsqu'ils demandent à quelqu'un des informations qui leur manquent.

hulp aan derde landen
aides extérieures

2° hulp aan personen;
2° aide aux personnes;

de meerderheid denkt eerder aan iemand in de raad.
pour la majorité, cette personnalité serait rattachée au conseil.

een zaak afgeven aan iemand om daarvan gebruik te maken
livrer une chose à quelqu'un pour s'en servir

en niet om voor een gunst aan iemand beloond te worden.
et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé,

de burgers hebben veel meer behoefte aan iemand die leiding geeft.
ce dont nos citoyens ont bien plus besoin, c'est que quelqu'un gouverne.

6 de leerlingen kunnen leiding aan iemand anders overlaten en meewerken.
les élèves peuvent passer la direction à quelqu'un d'autre et coopérer.