検索ワード: ik stoor me vooral aan de vervuiling (オランダ語 - フランス語)

ik denk daarbij vooral aan de
il s'agirait simple

ik denk hierbij vooral aan de berggebieden.
je pense en particulier aux régions de montagne.

ik denk hierbij vooral aan de griekse minderheden.
ceux-ci sont l'expression d'une tension croissante chez le peuple albanais et de son aspiration à un régime de liberté.

ik denk daarbij vooral aan de opvoeding van kinderen.
je suis certain que la commission se rend compte que c'est à l'égard des additifs que la préoccupation du public est la plus grande.

ik denk dan vooral aan de amendementen 55 ba en 55 bb.
je mentionne spécialement les points 55 ba et 55 bb.

ik denk daarbij vooral aan de ruimtevaart en aan de ruimte.
je pense notamment à l'aéronautique et à l'espace.

ik denk vooral aan de amendementen 3, 4, 5, 8 en 10.
je songe ici plus particulièrement aux amende­ments 3, 4, 5, 8 et 10.

ik denk dan vooral aan de situatie van de vrouwen in afghanistan.
et comme nous devons con­tinuer à lutter, il s'agit là d'un bon objectif.

ik denk daarbij aan de dienstensector en vooral aan de financiële diensten.
je pense au secteur des services et surtout à celui des services financiers.

het spreekt echter vanzelf dat ik vooral aan de franse soldaten denk.
le président. — je vous remercie pour vos explications de vote.

structurele hervormingen zijn vooral aan de uitgavenzijde noodzakelijk.
les réformes structurelles relatives aux dépenses sont particulièrement urgentes.

hierbij zij vooral aan de bse-crisis gedacht.
a cet égard, il cite en particulier la crise de l'esb.

dat ligt vooral aan de lidstaten. de civiele luchtvaart is
les difficultés sont principalement imputables aux États membres.

onststaan en groei van de scheuren vooral aan de korrelgrenzen.
nucléation et croissance des microfis­sures, principalement aux joints des grains.

de naleving wordt vooral aan de hand van de balansen getoetst.
le contrôle de son respect est effectué essentiellement au moyen des bilans.

daarbij denken we vooral aan de opleiding van waarnemers ter plekke.
nous pensons notamment à la formation d’ observateurs locaux.

de regio's ontwikkelen hun activiteiten vooral aan de hand van overeenkomsten
pour ceux­ci, il s'agit essentiellement d'investissement, pour celle­ci, de fonctionnement.

het eerste is het vaccin dat vooral aan de vossen zelf wordt toegediend.
le projet de tunnel sous la manche entre le continent et la grande-bretagne ne fera que rendre sa diffusion encore plus probable.

de agenda was vooral aan de vereenvoudiging van de instrumenten en de procedures gewijd.
l'ordre du jour était principalement consacré au thème de la simplifi­cation des instruments et des procédures.

de belastingdruk op de arbeid is verlicht, vooral aan de onderkant van de loonschaal.
la pression fiscale sur le travail a été réduite, en particulier sur les bas salaires.