検索ワード: impulskarakter (オランダ語 - フランス語)

geluid met impulskarakter
bruit à caractère impulsionnel

geluiden met een impulskarakter
bruits À caractÈre impulsionnel

het geluid heeft een impulskarakter.
bruit à caractère impulsionnel.

bepaling van het impulskarakter van geluid
détection d'un bruit à caractère impulsionnel

industriegeluid met een impulskarakter en andere speciale gevallen."
le bruit industriel à caractère impulsionnel et d'autres cas spécifiques."

industrieel lawaai met een impulskarakter en andere speciale gevallen.
le bruit industriel à caractère impulsionnel et d'autres cas spécifiques.

˛ impulskarakter — zijn er plotselinge geluidspieken (bijvoorbeeld door explosielawaai, excenterpersen)?
˛ l’impulsion — est-on en présence de «crêtes» sonores (par exemple provoquées par des arcs électriques)?

- componenten, aard van het geluid (hoorbare tonale impulskarakter, tijdkarakteristieken, enz.);
(composantes discrètes audibles, caractère caractéristiques dans le temps, etc.), date et heure des mesures.

een geluid wordt als geluid met impulskarakter beschouwd wanneer het verschil tussen de twee genoemde geluiddrukniveaus 4 db of meer bedraagt.
un bruit est dit à caractère impulsionnel si la différence entre les deux niveaux précités est supérieure ou égale à 4 db.

als indicatie voor het impulskarakter van het geluid neemt men volgens deze methode het verschil tussen de in de tijd gemiddelde gekwadrateerde geluiddrukken, gemeten met de geluidsniveaumeter, in de stand „impuls" en in de stand „traag".
comme indication du caractère impulsionnel du bruit, on prend, suivant la présente méthode, la différence entre les niveaux de pression acoustique moyennée quadratiquement dans le temps relevés avec le sonomètre, d'une part, en position ­lente· et, d'autre part, en position ■ impuis ­.