プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in alle rust
en toute tranquillité
最終更新： 2015-05-20
使用頻度： 1
品質：
in alle tinten
dans toutes les tonalités
最終更新： 2015-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
in alle lidstaten.
réparties dans tous les etats membres.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in alle gevallen :
dans l'ensemble des cas :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in alle veiligheid! !
en toute sûreté! !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
afvalbeheersplannen in alle ls
plans de gestion des déchets dans tous les em
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in het nu voorliggende voorstel gebeurt dit in alle stilte.
dans la proposition actuelle, cela se fait dans le plus grand silence.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
5. in alle gevallen:
graphe 2.5. dans tous les cas:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in alle andere gevallen
dans tous les autres cas
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 12
品質：
参照：
beschikbaar in alle talen.
langue disponible: toutes
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
eip's bestaan in alle
des eip existent dans
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
) in alle landen toegenomen.
), ce pays représentait plus de la moitié du total de l’ue à la fois en termes de nombre de saisies etde quantités saisies.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in alle lmoe, behalve hongarije,
tous les peco, sauf la hongrie, sont des importateurs nets de produits agro-
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze ontwerpen zijn in alle stilte voorbereid, alle beloften van de raad ten spijt.
ce document a été préparé dans la plus grande discrétion, et les récentes promesses du conseil n' ont été ici d' aucun secours.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
in alle andere talen beschikbaar.
les versions dans toutes les autres langues sont disponibles. l'usine du futur (ee/91/28/da,es,it,pt).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in & alle lokale mappen zoeken
chercher dans tous les dossiers locaux
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in alle andere lidstaten: kilometers.
dans tous les autres États membres: kilomètres.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in edinburgh heeft men in alle stilte ook de financiële bijdrage van de nieuwe kandidaatlidstaten meegeteld.
en ce sens, on peut parler d'un succès pour le parlement européen dans son ensemble.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wat spanje betreft moet ik tot mijn spijt zeggen, dat de operatie in alle stilte werd uitgevoerd.
dans le cas espagnol et je regrette de le dire, l' opération s' est réalisée en secret.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de stoute werklieden, die als echte cyclopen met het vuur der aarde omgingen, werkten in alle stilte voort.
les audacieux ouvriers, véritables cyclopes maniant les feux de la terre, travaillaient silencieusement.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：