検索ワード: in antwoord op (オランダ語 - フランス語)

in antwoord op een verzoek van het
la résolution figure au jo c 292 du 21.9.1998, p. 168.

... in antwoord op een vroegere vraag.
...en réponse à une question précédente.

in antwoord op uw schrijven van (x)
suite à votre lettre du (x)

in antwoord op vraag 4 stelt zij :
et en réponse à la quatrième question, elle soutient:

gecoördineerde maatregelen in antwoord op een noodsituatie
mesures coordonnées en cas d'urgence

gaven in antwoord op vraag 136 als voorkeur
ont donné comme préférence à la q. 136

in antwoord op vraag 3 b) stelt zij :
donc, en réponse à la question n° 3 b), elle soutient: prix de référence

de opvolging van dossiers in antwoord op kantschriften;
le suivi des dossiers subséquents aux apostilles;

de werking of tegenwerking in antwoord op een prikkel
réaction

dat kan ik in antwoord op uw vraag wel stellen.
voilà ce que je peux vous répondre.

in antwoord op mijn vraag (h-303/89, doe.
en réponse à ma question (h-303/89 — doc.

alles wat u in antwoord op het betoog van de heer
tout ce que vous avez dit en réponse aux remarques de m. prag est, à mon avis, en totale opposition avec le règlement.

dit ook in antwoord op een opmerking van de heer pronk.
ceci répond également à une remarque de m. pronk.

in antwoord op deze vraag heeft het hof van justitie:
en réponse à cette question, la cour de justice,

9ih : tweede document in antwoord op de vraagformulering van fig.
9/h : deuxième document obtenu en réponse à la formulation de la question reproduite à la fig. 9/g ;

in antwoord op de gestelde vraag, daarbij met name overwegende:
en réponse à la question posée, considérant notam­ment :

dat in antwoord op deze verzoeken een bestemming als sgg werd toegezegd;
qu'il a été répondu à ces demandes en les affectant en zfm;

ik heb zulks in antwoord op de eerste aanvullende vraag gezegd.
j'ai dit tout cela en réponse à la première question orale.

in antwoord op het verzoek van de europese raad zal de commissie derhalve
en réponse à la demande formulée par le conseil européen, la commission devra donc:

commissaris marin nam in antwoord op mijn vragen uitdrukkelijk dit standpunt in.
le président. — l'ordre du jour appelle le rapport (doc.