人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in bijlage vindt u het gevraagde
le document demandé
最終更新： 2022-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in bijlage het gevraagde ondernemingsplan
annexer le plan d’affaires demandé
最終更新： 2020-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in bijlage kan u het betalingsbewijs vinden
in bijlage kan u het betalingsbewijs vinden
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in bijlage vind u het dossier van de raad van bestuur voor vrijdag 30 oktober
en pièce jointe vous trouverez le dossier du conseil d'administration du vendredi 30 octobre
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. vind u het leuk hier ?
1. vous trouvez amusant ici
最終更新： 2015-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
u kan de factuur in bijlage vinden
vous pouvez trouver la facture en pièce jointe
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij geven u een kostenopgave en na uw schriftelijke bevestiging sturen wij u het gevraagde document.
nous vous indiquerons le prix, puis nous vous fournirons le document en réponse à votre commande par écrit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een aantal collega's in onze fractie is echter nog niet overtuigd en zal u het gevraagde vertrouwen vandaag niet schenken.
certains membres de notre groupe ne sont pas encore convaincus et ne voteront pas la confiance aujourd’ hui.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de instelling verstrekt u het gevraagde document op papier of in elektronische vorm, al naar gelang uw keuze.
l’institution vous fournit le document demandé sous forme d’une copiepapier ou sous forme électronique, selon le choix que vous avez exprimé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de voorzitter. — dank u, mevrouw jackson, ik hoop dat de commissaris u het gevraagde antwoord zal geven.
cela est vrai pendant les périodes de crise autant que pendant les périodes de boom économique.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bent u het eens met de indicatieve lijst van ci-sectoren in bijlage ii?
Êtes-vous d'accord avec la liste indicative des secteurs d'infrastructures critiques reproduite à l'annexe ii?
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit lijkt misschien een eenvoudige taak, maar het laat geen twijfel dat het in belangrijke mate van de beschrijving van de onderneming en het project zal afhangen of u het gevraagde kapitaal krijgt.
cela peut paraître une tâche aisée, mais il est clair que le descriptif de l'entreprise et du projet est l'une des clés pour obtenir du capitalrisque.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de bibliografie vindt u het over zicht van de werkzaamheden en in bijlage v bij het i3e verslag een samenvatting van de voorstellen die tot 1 januari 1976 werden gedaan.
vous trou verez dans b bibliographie, b liste de ces travaux et dans l'annexe v du 13e rapport, un résumé des propositions faitesjusqu'au 1er janvier 1976.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beantwoord de volgende vragen wanneer u het in bijlage iib (2) beschreven reductieprogramma hebt toegepast:
si vous avez appliqué le schéma de réduction proposé à l’annexe ii b, paragraphe 2, veuillez répondre aux questions suivantes:
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alvorens u het formulier invult, dient u te letten op de verordeningen inzake verlening van groepsvrijstellingen en de bekendmakingen die in bijlage 2 zijn genoemd.
avant de remplir un formulaire, veuillez consulter les règlements accordant des exemptions catégorielles et les communications mentionnées en annexe 2.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bent u het eens met de indicatieve lijst van termen en definities in bijlage i op grond waarvan (waar nodig) sectorspecifieke definities kunnen worden geformuleerd?
Êtes-vous d'accord avec la liste indicative de termes et de définitions reproduite à l'annexe i, qui pourrait servir de base (le cas échéant) à des définitions sectorielles?
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
beste, voor het kappen van bomen te kamerijkbos 58 vroeg u twee omgevingsvergunningen aan: 1 werd voorwaardelijk gunstig geadviseerd voor het kappen van de fijnsparren in de voortuin 1 werd geweigerd. dit houdt in dat de bomen achteraan het perceel niet mogen gekapt worden en absoluut behouden dienen te blijven !!! u kan beide beslissingen in bijlage vinden. verder stellen wij op basis van het laatste aanvraagdossier vast dat u de voorwaarden van vergunning omv/2020/00248/o niet wo
cher, vous avez demandé deux permis environnementaux pour l'abattage d'arbres à kamerijkbos 58: 1 a été avisé conditionnellement favorable à l'abattage des épicéas de norvège dans le jardin avant 1 a été refusé. cela signifie que les arbres à l'arrière de la parcelle ne peuvent pas être abattus et doivent être absolument préservés !!! vous pouvez trouver les deux décisions jointes. de plus, sur la base du dernier dossier de candidature, nous déterminons que vous n'êtes pas soumis aux conditions du permis omv / 2020/00248 / o.
最終更新： 2020-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：