検索ワード: in de krant (オランダ語 - フランス語)

de krant is gratis.
c'est un journal gratuit.

foto uit de krant escambray.
image du journal escambray.

ik las in de krant dat hij vermoord werd.
j'ai lu dans le journal qu'il avait été assassiné.

voor je het doorhebt, sta je in de krant.
avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.

ik heb geprobeerde deze in de krant te vinden.
j' ai tenté de le découvrir dans les journaux.

in de krant stond vanochtend een ander voorbeeld.
on en retrouve un nouvel exemple dans la presse de ce matin.

breng mij de krant van vandaag.
apporte-moi le journal du jour.

dat wisten wij ook al uit de krant.
pourquoi maintenant, alors que la situation paraissait s'améliorer?

de krant "el noticiero de soria".
quotidien "el noticiero de soria".

breng mij de krant van vandaag alstublieft.
apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.

de krant al riyadh publiceerde dit erover:
le journal al riyadh commente sur son site internet :

dit weekeinde stond er echter van alles in de krant over echo.
mais à la fin de la semaine, ont paru dans la presse toutes sortes d'informations concernant echo.

heeft u de krant van vandaag al gelezen?
avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ?

@barakravid - diplomatiek correspondent van de krant haaretz
@barakravid - correspondant diplomatique du journal haaretz

hebben jullie de krant van vandaag al gelezen?
avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ?

maar dan lezen we in de krant dat dit europa weer in een crisis terechtkomt.
on peut cependant lire dans la presse que cette europe s' enlise à nouveau dans une crise.

de wall 21-index zal dagelijks bekendgemaakt worden in de krant l'echo.
l'indice wall 21 fera l'objet d'une publication quotidienne dans le journal l'echo.

elke dag staat er wel iets in de krant over de praktische toepassing van nieuwe technologie.
dans sa communication, la commission parle aussi du financement.

de krant kost 75 paisa (ongeveer 1,5 eurocent).
le prix du journal est toujours de 75 paise (environ 1,5 centimes).

mevrouw cresson heeft in de krant le monde verklaard dat wij een elektroshock nodig hebben.
l'écart entre les régions riches et les régions pauvres ne cesse de se creuser.