検索ワード: in de pen kruipen (オランダ語 - フランス語)

de pen.
le stylo.

doe de patroon in de pen.
le liquide doit être transparent, incolore et exempt de toute particule.

- laat de patroon in de pen.
- ce médicament vous a été personnellement prescrit.

dop van de pen
capuchon du stylo

ontlucht de pen.
purgez le stylo.

etiket van de pen
etiquette du stylo

de pen niet forceren.
ne le forcez pas.

problemen met de pen?
problèmes avec le stylo ?

behandel de pen voorzichtig.
il doit être manipulé avec précaution.

bewaar de patroon in de pen beschermd tegen licht.
conserver la cartouche insérée dans le stylo à l’abri de la lumière.

de pen bevat glazen onderdelen.
certaines parties du stylo sont en verre.

bewaar de pen niet in de koelkast.
ne pas conserver le stylo au réfrigérateur.

doe de pen niet terug in de koelkast.
ne remettez pas le stylo au réfrigérateur.

bewaar de pen in de koelkast tot gebruik.
conserver le stylo au réfrigérateur jusqu'à l'utilisation.

de pen met patroon niet in de koelkast bewaren.
le stylo contenant une cartouche ne doit pas être conservé au réfrigérateur.

monteer de pen volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing.
assembler le stylo selon les instructions d’utilisation.

bewaar de pen in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht.
conserver le stylo prérempli dans l’emballage extérieur à l’abri de la lumière.

gebruik de pen altijd zoals beschreven in de ´gebruiksaanwijzing´.
utilisez toujours le stylo pré-rempli de la façon décrite dans les « instructions d’utilisation ».