検索ワード: in een zotte bui (オランダ語 - フランス語)

in een
en

en in een
et en

in een vlak :
dans un plan qui:

in een ader).
façon durable.

(in een jaar)
(émetteurs bêla et gamma)

in een notendop
en un mot

in een handelskern ,
soit en noyau commercial,

in een aanvangsbehandeling :
en cas de traitement initial :

--„in een cachot.”
-- dans un cachot.

in een uitgebreide unie"
élargissement"

patroon (glas) in een
cartouche (verre) en stylo prérempli

in een ander materiaalbalansgebied.
dans une autre zone de bilan matières.

in een belangenconflict verkeren;
se trouvent en situation de conflit d'intérêts;

veel consumenten reageren in een grillige bui op televisiereclame.
le cas de la yougoslavie pourrait nous apprendre beaucoup à cet égard.

ik ben in een ruimhartige bui, commissaris, maar gaat u gang.
je suis d' humeur clémente, monsieur le commissaire, je vous en prie.

mijnheer de voorzitter, u bent overduidelijk in een milde bui vanavond.
monsieur le président, vous êtes de toute évidence d' humeur généreuse ce soir.

in één trap
en une seule étape / en une seule fois

in één stuk :
dans une pièce :

in één bewerking
en un seul passage

aan de andere kant verhoogt u in een vrijgevige bui wel de kredieten voor de premie voor geiten !
mais dans un bel élan de générosité vous augmentez les crédits pour la prime aux chèvres!