検索ワード: in letters en in cijfers (オランダ語 - フランス語)

(3) som in letters en cijfers
(3) somme en lettres et en chiffres

in cijfers
en chiffres

efro in cijfers
le feder en chiffres

europa in cijfers
l'europe en chiffres

doelstellingen in cijfers:
objectifs chiffrés :

"europa in cijfers"
prix decerne a l'europe en chiffres

verwachte resultaten in cijfers
quantification des résultats escomptés

2.4 dwangarbeid in cijfers
2.4 le travail forcé en chiffres

bijlage: gezinshereniging in cijfers
annexe: le regroupement familial en chiffres

aantal in cijfers en in letters)
nombre en chiffres et en lettres)

indien een zelfde prijs vermeld wordt in letters en in cijfers en er verschil bestaat tussen deze schrijfwijzen, geldt de prijs in letters.
quand un même prix est indiqué en chiffres et en lettres et qu'il existe une différence entre ces modes d'expression, le prix exprimé en letttes fait foi.

1° aanduidingen in letters en/of in cijfers die enkel dienen voor het nazicht en het administratief beheer van de biljetten, namelijk :
1° des indications en lettres et/ou en chiffres exclusivement réservées au contrôle et à la gestion administrative des billets, à savoir :

bedrag in euro in cijfers en in letters vermelden)
indiquer le montant en euro en chiffres et en lettres)

totaal aantal dieren (in cijfers en in letters):…
total du nombre d’animaux (en chiffres et en lettres): …

totale prijs zonder btw ( in cijfers en in letters)
prix global sans t.v.a. (en chiffres et en lettres)

1° in § 1 worden de woorden « in cijfers en in letters. » vervangen door de woorden « in arabische cijfers. »;
1° dans le § 1er, les mots « en chiffres et en lettres. » sont remplacés par les mots « en chiffres arabes. »;

het totaalbedrag van de inschrijving wordt in cijfers en voluit in letters geschreven.
le montant total de la soumission doit être écrit en chiffres et en toutes lettres.

10) de stellers van het ontwerp worden er bij deze gelegenheid opmerkzaam op gemaakt dat in een normatieve tekst getallen in beginsel voluit in letters en niet in cijfers worden vermeld, tenzij het bijvoorbeeld om jaartallen gaat.
10) par la même occasion, l'attention des auteurs du projet est attirée sur le fait que, dans un texte normatif, il y a lieu, en principe, d'indiquer les nombres en toutes lettres et non pas en chiffres, à moins qu'il ne s'agisse, par exemple, de millésimes.

in die zone kunnen ook voor controledoeleinden bestemde vermeldingen in cijfers en/of in letters voorkomen.
dans la zone précitée peuvent également figurer des indications en chiffres et/ou en lettres destinées à des fins de contrôle.

in het vak „shipped weight” moet de hoeveelheid worden aangegeven in cijfers en in letters.
dans la case intitulée «shipped weight», la quantité est indiquée en chiffres et en lettres.