検索ワード: inbreng van een algemeenheid (オランダ語 - フランス語)

inbreng van een filiaal
apport d'une succursale

inbreng van een tak van bedrijvigheid
apport d'une branche d'activite

afdeling iv. - inbreng van een algemeenheid of van een bedrijfstak.
section iv. - des apports d'universalité ou de branche d'activités.

inbreng van kapitaal
apports de capital

afdeling viiiquater. - inbreng van een algemeenheid of van een bedrijfstak.
section viiiquater. - des apports d'universalite ou d'une branche d'activite.

"afdeling viiiquater. - inbreng van een algemeenheid of van een bedrijfstak.
"ection viiiquater. - des apports d'universalité ou d'une branche d'activité.

inbreng van het vermogen van een onderneming
apport du patrimoine d'une entreprise

inbreng van eigen vermogen
apport de fonds propres

inbreng van nieuw kapitaal :
apport de nouveau capital :

de inbreng van een algemeenheid of een bedrijfstak, voorzover daartoe een grond behoort;
l'apport d'une généralité ou d'une branche d'entreprise, pour autant qu'elle soit dotée d'un terrain;

bijzonder geval van de inbreng van een vaste inrichting
cas particulier de l'apport d'un établissement stable

titel iii. - inbrengen van een algemeenheid of van een bedrijfstak.
titre iii. - des apports d'universalité ou de branche d'activités.

het voorstel van inbreng van algemeenheid of van inbreng van een bedrijfstak;
la proposition d'apport d'une généralité ou d'une branche d'entreprise;

inbrenging van een vals contract
supposition d'un contrat

de akte tot vaststelling van de inbreng van een algemeenheid of van een bedrijfstak wordt neergelegd en bij uittreksel bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10.
l'acte constatant l'apport d'une universalité ou l'apport d'une branche d'activité est déposé et publié par extraits conformément à l'article 10.

gelet op de inbreng van de algemene raad van de ecb,
vu la contribution du conseil général de la bce,

onderafdeling xiii. - bijzondere regels betreffende bestanddelen verworven in het kader van een inbreng van een bedrijfsafdeling of van een algemeenheid van goederen
sous-section xiii. - règles particulières relatives aux éléments acquis dans le cadre d'un apport de branche d'activité ou d'une universalité de biens

inbrengen van een infuus in arm of been
administration d’une perfusion dans bras ou jambe

art. 174/58. § 1. de algemene vergadering van de vennoten van de vennootschap die de inbreng doet, moet een beslissing nemen over de inbreng van een algemeenheid.
art. 174/58. § 1er. l'apport d'universalité doit etre décidé par l'assemblée génerale des associés de la société apporteuse.

inbrenging van vaatstent
insertion d'une endoprothèse vasculaire