検索ワード: inhoudende de keuzebeding (オランダ語 - フランス語)

inhoud de heer bombard
sommaire

de opening van de procedure betrof het zesde kaderplan inhoudende de verlening van steun in bepaalde regio's.
la capacité annuelle de production de galvalange sera dans un premier stade de l'ordre de 100 000 t de tôles galvalum — tôles revêtues d'un al liage zinc/aluminium — ou de tôles aluminées.

inhoud de heren howell, dessylas
débats du parlement européen

inhoud de heren schwalba-hoth,
a court terme, les offres seront avantageuses.

3) inhoud de europese vennootschap 1.
proposition de règlement du conseil portant statut de la société européenne 1.

het verzoekschrift moet inhouden de naam en woonplaats van de ver-
la re quête doit contenir l'indication du nom et du domicile du requérant et de la qualité du signataire, l'indication de la partie contre la-

beschrijving van de inhoud, de reikwijdte en de methode van het project
description du contenu et de la portée du projet; méthodologie.

voor opdrachten die een ontwerp inhouden, de te betalen honoraria of provisies.
pour ce qui est des marchés impliquant la conception, les honoraires ou la commission payables.

be slissend zal zijn welke vorm en inhoud de voorgenomen samenwerking op deze terreinen zal gaan aan nemen.
elle entendra poursuivre son action et elle aidera notamment la commission dans sa tâche décisive et bien précisée désormais pour la mise en place de la charte sociale.

inhoud: de in de strafregisters opgenomen gegevens verschillen van lidstaat tot lidstaat.
le contenu : les informations retranscrites dans les registres nationaux ne sont pas identiques.

de europese akte noemt, zowel in haar politieke verklaring als in haar gehele inhoud, de politiële samenwerking
nous appliquons, dans ce cas, le système qui a fait ses preuves dans l'ensemble de la communauté, à savoir le contrôle national.

in de wetgevingshandelingen worden uitdrukkelijk de doelstellingen, de inhoud, de strekking en de duur van de bevoegdheidsdelegatie afgebakend.
les actes législatifs délimitent explicitement les objectifs, le contenu, la portée et la durée de la délégation de pouvoir.

de kandidaat-lidstaten hebben de inhoud, de beginselen en de politieke doelstellingen van de europese unie aanvaard.
bertens (ldr). - (nl) monsieur le président, le sommet de l'otan a menacé les seigneurs de la guerre yougoslaves d'intervenir par la force sous forme de frappes aériennes.

c) voor opdrachten die een ontwerp inhouden, de te betalen honoraria of provisies, en andere vormen van beloning.
c) pour ce qui est des marchés impliquant la conception, les honoraires, les commissions payables et autres modes de rémunération.

a) de inhoud, de opstelling en de indiening van de in artikel 4, lid 1, bedoelde aanvraag;
a) le contenu, l’établissement et la présentation de la demande visée à l’article 4, paragraphe 1 ;