検索ワード: initiatiefgebied (オランダ語 - フランス語)

bevoorrecht initiatiefgebied
zone d'initiative privilégiée

2° in een bevoorrecht initiatiefgebied;
2° dans une zone d'initiative privilégiée;

5° ofwel in een bevoorrecht initiatiefgebied zoals door de regering bepaald.
5° soit dans une zone d'initiative privilégiée telle que définie par le gouvernement.

ofwel in een bevoorrecht initiatiefgebied zoals bepaald in artikel 79 van de waalse huisvestingscode.
soit dans une zone d'initiative privilégiée telle que définie par l'article 79 du code du logement;

1° de woning in een bevoorrecht initiatiefgebied is gelegen zoals bepaald in § 2.
1° le logement est situé dans une zone d'initiative privilégiée telle que visée au § 2;

3° ofwel gelegen is in een bevoorrecht initiatiefgebied bedoeld in artikel 174 van het wetboek;
3° soit situé dans le périmètre d'une zone d'initiative privilégiée visée à l'article 174 du code;

3o ofwel dat binnen de omtrek van een in artikel 174 van het wetboek bedoelde bevoorrechte initiatiefgebied ligt;
3o soit situé dans le périmètre d'une zone d'initiatives privilégiées visée à l'article 174 du code;

1° hetzij in een ander bevoorrecht initiatiefgebied dan een gebied met hoge vastgoeddruk, zoals bedoeld in artikel 79 van het waalse huisvestingscode;
1° soit dans une zone d'initiative privilégiée autre qu'une zone à forte pression immobilière, telle que visée à l'article 79 du code wallon du logement;

bij de afbakening van een woonkern of van een bevoorrecht initiatiefgebied kan de regering van de criteria afwijken die vastgelegd zijn voor de bepaling van hun uitrusting of hun bestemming, om rekening te houden met de bouwkenmerken van de betrokken woningen.
lors de la délimitation d'un noyau d'habitat ou d'une zone d'initiative privilégiée, le gouvernement peut s'écarter des critères retenus pour la délimitation, en vue de tenir compte des caractéristiques d'implantation des constructions concernées, de leur équipement ou de leur destination.

bij de afbakening van een woonkern of een bevoorrecht initiatiefgebied kan de regering afwijken van de afbakeningscriteria om rekening te houden met de kenmerken betreffende de vestiging van bedoelde gebouwen, van hun uitrusting of bestemming. »
lors de la délimitation d'un noyau d'habitat ou d'une zone d'initiative privilégiée, le gouvernement peut s'écarter des critères retenus pour la délimitation, en vue de tenir compte des caractéristiques d'implantation des constructions concernées, de leur équipement ou de leur destination. »

bij de afbakening van een woonkern of van een bevoorrecht initiatiefgebied kan de regering van de criteria afwijken die vastgelegd zijn voor de bepaling van hun uitrusting of hun bestemming, om rekening te houden met de bouwkenmerken van de betrokken woningen. »
lors de la délimitation d'un noyau d'habitat ou d'une zone d'initiative privilégiée, le gouvernement peut s'écarter des critères retenus pour la délimitation, en vue de tenir compte des caractéristiques d'implantation des constructions concernées, de leur équipement ou de leur destination. »

2° bevoorrechte initiatiefgebieden.
2° des zones d'initiative privilégiée.