検索ワード: instorting (オランダ語 - フランス語)

instorting
effondrement

instorting.
ecroulement.

instorting;
ensevelissement;

• instorting;
• éboulement;

voortschrijdende instorting
effondrement progressif

instorting van de romp
effondrement

instorting van een helling
éboulement de la pente

de instorting van gezinsstructuren;
la fragilisation des structures familiales;

instorting van de interne vraag.
chute de la demande interne.

instorting van het gehele werk of een deel ervan;
effondrement de tout ou partie de l’ouvrage;

(tot maximaal 5 °ij instorting van het gewelf)
2 (pouvant aller jusqu'à 5 en cas d'écroulement de la voûte)

instorting van de visserij op bornholm in nieuwe schepen.
de nouveaux bateaux.

instorting als rechtstreeks en uitsluitend gevolg van een schadegeval;
les effondrements résultant directement et exclusivement d'un sinistre;

strijd tegen het bij instorting (gesteente of kool) vrijkomende
lutte contre les poussieres de foudroyage (rocher ou charbon) a l'aide

de naam aids staat voor de volledige instorting van het natuurlijk afweerstelsel.
dès lors, j'ai a dire à lord inglewood que je suis d'accord avec lui au plan légal.

sommige kabeljauw- en heekbestanden worden met onmiddellijke instorting bedreigd.
un certain nombre de stocks de cabillaud et de merlu sont au bord de l'effondrement.

sikkelcelcrises (acute instorting van rode bloedcellen) bij patiënten met sikkelcelziekte
crises drépanocytaires (effondrement aigu des globules rouges) chez des patients atteints de drépanocytose

eta-aanslag; instorting brug over de douro immuniteit berlusconi en delputri
commerce sans contrôle d'armes légères inondations au mozambique catastrophe humanitaire en mongolie

tot dusver bestaan er echter geen wetenschappelijke aanwijzingen voor een mogelijke biologische instorting.
la recherche scientifique la plus rigoureuse en atteste, bien qu' il n' y ait pour le moment aucun risque scientifiquement prouvé de pénurie des stocks de poissons.

■ 30 % op visbestanden waarvoor instorting dreigt; ■ 20 % op overbeviste visbestanden.
la réduction des efforts de pêche s'obtient par l'élimination d'un navire ou la réduction de son activité.