検索ワード: interconnector (オランダ語 - フランス語)

interconnector
interconnexion

capaciteit interconnector frankrijk/engeland -2000 -
capacité de l'interconnecteur france/angleterre -2000 -

via de interconnector kan het overschot naar het vk worden uitgevoerd.
l’excédent peut être exporté vers le royaume-uni grâce à la nouvelle interconnexion.

capaciteit interconnector frankrijk/engeland _bar_ 2000 _bar_
capacité de l'interconnecteur france/angleterre _bar_ 2000 _bar_

dit project is een prioritaire interconnector voor zowel de betrokken lidstaten als de eu als geheel.
ce projet constitue une interconnexion prioritaire pour les États membres concernés et pour l’ue dans son ensemble.

ngtransco beschouwt de capaciteit van deze interconnector als een bevoorradingsbron voor stroom voor engeland en wales.
ngtransco considère que la capacité de l'interconnecteur est une source d'énergie pour l'angleterre et le pays de galles.

de interconnector wordt in feite haast steeds gebruikt om stroom van schotland naar engeland en wales uit te voeren.
en fait, ce marché est presque toujours utilisé pour l'exportation d'électricité d'Écosse vers l'angleterre et le pays de galles.

in 2002 keek de commissie met name naar de werking van de interconnector, de gaspijpleiding tussen het verenigd koninkrijk en belgië51.
en 2002, la commission s'est notamment penchée sur le fonctionnement de l'interconnecteur gazier reliant le royaume-uni et la belgique51.

daarom is de commissie nagegaan of eventuele concurrentieverstorende beheerfouten van de interconnector de prijsstijgingen in het verenigd koninkrijk konden helpen verklaren.
cette situation a amené la commission à vérifier si la hausse des prix observée au royaume-uni ne pouvait pas s'expliquer par une mauvaise gestion de nature anticoncurrentielle de la part d'interconnector.

g) "nieuwe interconnector": interconnector die op de datum van inwerkingtreding van deze verordening niet voltooid is.
g) "nouvelle interconnexion": une interconnexion qui n'est pas achevée lors de la date d'entrée en vigueur du présent règlement.

dankzij marktmechanismen ontvangen de tso’s congestieopbrengsten die een weerspiegeling zijn van het prijsverschil tussen de zones en het verhandelde volume over elke interconnector.
avec les mécanismes fondés sur le jeu du marché, les grt collectent des redevances pour la gestion de la congestion, qui reflètent la différence de prix entre les zones et le volume échangé par chaque interconnexion.

in 2002 keek de commissie met name naar de werking van de interconnector, de gaspijpleiding tussen het verenigd koninkrijk en belgië (1).
en 2002, la commission s’est notammentpenchée sur le fonctionnement de l’interconnecteur gazier reliant le royaume-uni et la belgique (2).

g)%quot%nieuwe interconnector%quot%: interconnector die op de datum van inwerkingtreding van deze verordening niet voltooid is.
g) "nouvelle interconnexion": une interconnexion qui n'est pas achevée lors de la date d'entrée en vigueur du présent règlement.

"interconnector": transportlijn, die een grens tussen lidstaten overschrijdt of overspant, en de nationale transmissiesystemen van de lidstaten onderling koppelt.
"interconnexion": ligne de transport qui traverse ou enjambe une frontière séparant des États membres et qui relie les réseaux de transport nationaux des États membres.

17. "interconnector": transmissieleiding die een grens tussen lidstaten overschrijdt of overspant met uitsluitend als bedoeling de nationale transmissiesystemen van die lidstaten onderling te koppelen;
17) "interconnexion", une ligne de transport qui traverse ou franchit la frontière entre deux États membres, à la seule fin de relier les systèmes de transport de ces États;

nieuwe interconnectoren
nouvelles interconnexions