検索ワード: interestlasten (オランダ語 - フランス語)

5° de interestlasten evolueren jaarlijks in functie van de evolutie van de rentetarieven.
5° les charges d'intérêt évoluent annuellement en fonction de l'évolution des taux d'intérêt.

dotatie aan de mivb ten einde de interestlasten voor toegestane leningen te dekken 12.80.41.02
dotation à la stib en vue de couvrir les charges d'intérêt des emprunts autorisés 12.80.41.02

dotatie aan de mivb teneinde de interestlasten voor toegestane leningen te dekken 12.80.21.31.11
dotation à la stib en vue de couvrir les charges d'intérêt des emprunts autorisés 12.80.21.31.11

toelagen aan de openbare besturen als tussenkomst in de interestlasten van de door deze besturen bij het gemeentekrediet van belgië aangegane leningen voor de financiering van werken 23.10.32.43.23
subventions aux pouvoirs publics à titre d'intervention dans les charges d'intérêts des emprunts contractés par ces pouvoirs auprès du crédit communal de belgique pour le financement de travaux 23.10.32.43.23

de lasten van die leningen worden gedragen door de belgische staat die de verbintenis aangaat het fonds een jaarlijkse dotatie te betalen die tenminste gelijk is aan het bedrag van de aflossing van de leningen, verhoogd met de interestlasten en administratiekosten voor het betrokken jaar.
les charges de ces emprunts sont supportées par l'etat belge qui s'engage à payer au fonds une dotation annuelle au moins égale au montant de l'amortissement des emprunts, augmenté des charges d'intérêts et des frais d'administration de l'année concernée.

5° de jaarlijkse interestlast.
5° la charge annuelle d'intérêts.