検索ワード: internetaansluiting (オランダ語 - フランス語)

internetaansluiting;
connexion internet;

internetaansluiting: dsl;
connexion internet: dsl,

% met een internetaansluiting thuis
pourcentage d'internautes dans la population (internet à domicile)

internetaansluiting: mobiele aansluiting;
connexion internet: connexion mobile,

in de vergaderzalen internetaansluiting beschikbaar.
un accès filaire à l’internet est disponible dans les salles de conférence.

internetaansluiting: andere vaste internetaansluiting;
connexion internet: autre connexion internet fixe,

een computer met internetaansluiting op het bureau.
un ordinateur avec connexion à internet au bureau.

een computer met randapparatuur, softwarelicenties en internetaansluiting.
un ordinateur avec l'outillage périphérique, les licences de software et l'abonnement internet.

de marktplaats is toegankelijkvoor iedereen met een internetaansluiting.
la bourse estaccessible à quiconque dispose d’un accès à l’internet.

de werknemer kiest een printer en een internetaansluiting;
le travailleur choisit une imprimante et une connexion internet;

60 eur per jaar voor de internetaansluiting en het internetabonnement. »
60 eur par an pour la connexion internet et l'abonnement à internet. »

haar vorige internetaansluiting voldeed niet aan haar zakelijke eisen.
son ancienne connexion internet n’était pas su-sante pour ses besoins commerciaux.

anna verlaat haar ouderlijk huis en heeft een internetaansluiting nodig.
anna a quitté la maison familiale et a besoin d'une connexion internet.

de internetaansluiting moet derhalve tot de universele dienst worden gerekend.
il serait donc raisonnable d' inclure la connexion internet dans les services universels.

het online oprichten van een bedrijf vanaf een willekeurige pc met internetaansluiting
création d’une entreprise au moyen d’une connexion en ligne, quel que soit le lieu où l’on se trouve, au moyen d’un pc disposant d’une connexion internet.

persoonlijk gebruik van een kosteloos ter beschikking gestelde pc of internetaansluiting :
utilisation à des fins personnelles d'un pc ou d'une connexion internet mis gratuitement à disposition :

zo heeft bijvoorbeeld ongeveer een derde van de finse huishoudens geen internetaansluiting.
par exemple, environ un tiers des ménages finlandais ne disposent pas d'une connexion à internet.

internet is toegankelijk in internetcafés en veel hotels hebben ook een internetaansluiting in de kamers.
vous pouvez vous connecter à l’internet dans les cybercafés et dans les nombreux hôtels reliés au réseau.

het aandeel eu-gezinnen met een internetaansluiting stijgt maandelijks met ongeveer 1 procentpunt.
par exemple, la proportion des ménages de l'ue qui disposent d'un accès internet chez eux a continué à augmenter à un rythme d'environ un point de pourcentage par mois.

diezelfde burgers zijn verantwoordelijk voor een optimale bescherming van hun eigen internetaansluiting tegen aanvallen van buitenaf.
ces mêmes citoyens sont responsables de la protection, au mieux de leurs possibilités, de leur connexion à internet contre des attaques.