検索ワード: internetportaal (オランダ語 - フランス語)

internetportaal
portail web

4.2.5 een europees internetportaal
4.2.5 création d'un portail internet européen commun

internetportaal van de commissie ten behoeve van lokale autoriteiten
portail internet de la commission à l'intention des autorités locales

internetportaal van de commissie ten behoeve van lokale autoriteiten.
un portail internet de la commission à l'intention des autorités locales.

daarom zal de commissie een internetportaal voor de jeugd oprichten.
c'est pourquoi la commission va créer un portail internet sur la jeunesse.

ontwikkeling en beheer van een internetportaal voor documenten en archieven;
création et maintenance d'un portail internet donnant accès à des documents et à des archives;

denemarken is van plan een internetportaal voor ondernemerschap in het onderwijs te creëren.
le danemark prévoit de créer un portail internet consacré à l’entrepreneuriat dans l’éducation.

met behulp van het internetportaal kunnen ook dit soort ervaringen worden doorgegeven.
le site web est également un outil potentiel à cette fin.

steun voor culturele netwerken en thematische reizen alsook voor een internetportaal voor cultuurtoerisme
appuie les réseaux culturels et les itinéraires thématiques ainsi que le portail de tourisme culturel;

3.2.1 plan 1: het nieuwe gratis internetportaal voor de europese burgers
3.2.1 projet 1: le nouveau portail global internet des "citoyens de l'ue", en accès gratuit

commissie geeft groen licht voor oprichting van internetportaal over water door ondeo en thames water
la commission autorise ondeo et thames water à créer un portail internet dans le secteur de l’eau

1.2.1.1 doelstelling 1: ontwikkeling van een internetportaal voor de europese burgers
1.2.1.1 objectif 1: développer notre propre portail internet global "citoyens européens"

4.2.6 lokale, regionale en landelijke portaals, naar het voorbeeld van het europese internetportaal
4.2.6 création de portails internet locaux, régionaux et nationaux sur le modèle du portail européen

dat internetportaal kan of op één van de computerservers van de europese unie of bij de nationale archiefdienst van een lidstaat worden ondergebracht.
ce portail pourrait être hébergé soit sur l’un des serveurs informatiques de l’union européenne, soit par le service d’archives national d’un État membre.

een door de unctad voortgezet project van de commissie betreft de ontwikkeling van een internetportaal voor programma's inzake duurzaamheidsclaims.
un projet de la commission dont la réalisation a été prise en charge par le cnuced consiste à mettre en place un portail internet qui présenterait les arguments invoqués par les systèmes pour démontrer le caractère durable des produits.

al deze informatiebronnen wordentoegankelijk gemaakt via het internetportaal „your europe”: europa.eu.int/youreurope
toutes ces sources d’information sont désormais disponibles en ligne,via le portail internet «votre europe»(europa.eu.int/youreurope).

167.op 20 juli heeft de commissie haar goedkeuring verleend aan het gemeenschappelijke internetportaal vizzavi van vodafone, vivendi en canal+.
172.le 15 septembre 1999, la commission aadopté une décision en vertu de l’article 81, paragraphe 3, exemptant l’accord reims ii jusqu’au31 décembre 2001(2).

3) ontwikkeling en beheer — als prioritaire maatregel — van een internetportaal voor documenten en archieven in europa:
3) création et maintenance, à titre prioritaire, d’un portail internet donnant accès à des documents et à des archives en europe:

- verplichte openbaarmaking van informatie over de begunstigden van onder gedeeld beheer vallende eu-gelden hierboven is reeds melding gemaakt van een internetportaal.
- l’obligation de divulgation des informations sur les bénéficiaires des fonds communautaires faisant l’objet d’une gestion partagée.

de mogelijkheden zullen worden verkend voor het opzetten van een nieuw internetportaal voor lokale overheden op de europa-website teneinde de toegang tot de meest recente informatie te verbeteren.
la faisabilité de la création d’un nouveau portail internet à l’intention des autorités locales sur le site europa sera étudiée, afin d’offrir un meilleur accès aux informations les plus récentes.