検索ワード: interventieaankoopprijs (オランダ語 - フランス語)

de interventieaankoopprijs voor ruwe suiker bedraagt:
le prix d'achat à l'intervention du sucre brut est de:

de interventieaankoopprijs voor witte suiker bedraagt:
le prix d'achat à l'intervention du sucre blanc est de:

de artikelen 70 en 72 zijn van toepassing op de in spanje geldende interventieaankoopprijs.
les articles 70 et 72 s'appliquent au prix d'achat à l'intervention applicable en espagne.

de interventieaankoopprijs bedraagt 94 % van de interventieprijs . in voorkomend geval wordt de aankoopprijs vermeerderd met de maan -
le prix d'achat à l'intervention est égal à 94 % du prix d'intervention . le

voor de toepassing van lid 1 is de voor de twaalfde maand van het verkoopseizoen in aanmerking te nemen interventieaankoopprijs de prijs voor de elfde maand, vermeerderd met een maandelijkse verhoging.
pour l'application du paragraphe 1, le prix d'achat à l'intervention à prendre en considération pendant le douzième mois de la campagne de commercialisation est celui valable pour le onzième mois, augmenté du montant d'une majoration mensuelle.

"met het oog op spreiding van de verkoop worden de richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoopprijs maandelijks gedurende ten minste vijf maanden in een nader te bepalen periode vanaf het begin van de vijfde
tervention sont majorés mensuellement pendant cinq mois au moins pendant une période à déterminer à partir du début du cinquième mois de la campagne,

voor kool - en raapzaad "dubbel nul'' worden de richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoopprijs verhoogd met een bonus .'';
pour les graines de colza et de navette dénommées "double zéro'', le prix indicatif, le prix d'intervention et le prix d'achat à l'intervention sont majorés d'un bonus .»

%quot%met het oog op spreiding van de verkoop worden de richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoopprijs maandelijks gedurende ten minste vijf maanden in een nader te bepalen periode vanaf het begin van de vijfde
«afin de permettre l'échelonnement des ventes, le prix indicatif, le prix d'intervention et le prix d'achat à l'in -tervention sont majorés mensuellement pendant cinq

%quot%1. een interventiebureau koopt van 1 november tot en met 31 mei, of, ten aanzien van zonnebloemzaad dat in spanje of portugal voor interventie wordt aangeboden, van 1 augustus tot en met 30 april, met inachtneming van de overeenkomstig de leden 2 en 3 vastgestelde voorschriften, het hem aangeboden zaad van communautaire oorsprong. de interventieaankoopprijs bedraagt 94% van de interventieprijs. in voorkomend geval wordt de aankoopprijs vermeerderd met de maan -
5) À l'article 26 paragraphe 1, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:«un organisme d'intervention achète, du 1er novembre au 31 mai, ou, en ce qui concerne les graines de tournesol offertes à l'intervention en espagne et au portugal, du 1er août au 30 avril, dans les conditions arrêtées conformément aux paragraphes 2 et 3, les graines d'origine communautaire qui lui sont offertes. le prix d'achat à l'intervention est égal à 94% du prix d'intervention. le