検索ワード: invoert (オランダ語 - フランス語)

de euro invoert ..."
adopte l' euro ...»

de euro niet invoert ."
n' adopte pas l' euro .»

.r2 invoert, verschijnt op het scherm
par exemple, après que vous avez entré

• u geen password invoert dat reeds gebruikt is.
• il n'est pas possible de reprendre un mot de passe déjà utilisé.

- niet gespecialiseerd bedrijf dat slechts incidenteel invoert;
— opérateur non spécialisé effectuant des opérations ponctuelles; tuelles;

het is nu zaak dat de commissie passende beheermethoden invoert.
la commission doit maintenant veiller à intégrer des méthodes de gestion adéquates.

men is niet onafhankelijk wanneer men 20% van de landbouwprodukten invoert.
quatrièmement, il faut répondre aux excédents en maîtrisant les quantités.

2004 de europese unie telt nu c nieuwere lidstaten die de euro invoert.
des nouveaux États membres à adopter l’euro.

kies waar opera heen gaat als u een enkel woord invoert in het adresveld
choisir où opera doit aller lorsque vous entrez un mot unique dans le champ d'adresse

landbouwheffingen worden geïnd wanneer een lid­staat landbouwproducten invoert uit een niet­lid­staat.
des prélèvements agricoles sont perçus lorsqu' un État membre importe des produits agricoles en provenance d'un pays tiers.

het lijkt alsof hij een nieuw convergentiecriterium invoert, namelijk duurzame convergentie.
en effet, m. de silguy donne l' impression d' introduire un nouveau critère de convergence, notamment la convergence durable.

beletten niet dat een lidstaat strengere met de grondwet verenigbare beschermingsmaatregelen handhaaft of invoert.
ne peuvent empêcher un État membre de maintenir ou d'établir des mesures de protection plus strictes compatibles avec la constitution.

barzanti zekerheid invoert in een situatie die aan een massa risico's blootstaat.
pouvonsnous faire la sourde oreille à toutes les protestations exprimées par nos électeurs?

artikel 14 van het wetsontwerp dat een nieuw artikel 520bis invoert in het wetboek van vennootschappen.
article 14 du projet de loi, introduisant un nouvel article 520bis dans le code des sociétés.

iii) beroepsmatig elektrische en elektronische apparatuur invoert in, respectievelijk uitvoert uit een lidstaat.
iii) importe ou exporte des équipements électriques et électroniques à titre professionnel dans un État membre,

opslagtijden worden bepaald overeenkomstig de wetten, regelingen en procedures van de lidstaat die de gegevens invoert.
les délais de conservation des données sont définis conformément aux lois, réglementations et procédures de l'État membre qui les introduit.

2. leverancier: elke natuurlijke of rechtspersoon die beroepshalve teeltmateriaal in de handel brengt of invoert;
2) «fournisseur»: toute personne physique ou morale faisant profession de commercialiser ou d'importer du matériel de multiplication;

landbouwheffingen worden geïnd wanneer een lid-staat landbouwproducten invoert uit een niet-lid-staat.
des prélèvements agricoles sont perçus lorsqu'un État membre importe des produits agricoles en provenance d'un pays tiers.

ondernemers (fabrikanten, handelaren en zij die diensten verlenen),alsmede een ieder die goederen invoert.
les entrepreneurs (fabricants, commerçants et prestataires de services), ainsi que quiconque importe des marchandises.

(d) "datum waarop de euro wordt ingevoerd": de datum waarop een deelnemende lidstaat de euro invoert;
(d) «date d’adoption de l’euro»: date à laquelle un État membre participant adopte l’euro ;