検索ワード: inzage in het dossier (オランダ語 - フランス語)

inzage in het dossier
inspection publique d'un dossier

inzage in het dossier verkrijgen
obtenir la consultation du dossier

inzage van het dossier
consultation du dossier

informatie en inzage in het dossier,
l'information et l'accès aux pièces du dossier;

2° inzage in het volledige dossier;
2° à consulter le dossier complet;

cmb vroeg geen inzage in het dossier.
cmb n'a pas demandé l'accès au dossier.

taks voor inzage van het dossier
taxe d'inspection publique d'un dossier

inzage van het dossier en getuigenis
les témoins ont été entendus séparément, et ils n’étaient pas accompagnés.

5° de plaats van inzage van het dossier.
5° le lieu de consultation du dossier.

andere lidstaten kunnen desgewenst inzage krijgen in het dossier.
le dossier est communiqué aux autres etats membres qui en font la demande.

het recht van de klager op inzage van het dossier
droit du plaignant à voir son dossier

bovendien vroeg de ombudsman om inzage in het dossier van het parlement.
j...entreprend des démarches en la matière auprès des autorités espagnoles.ses efforts restent vains.

inzage in de dossiers;
inspection publique d'un dossier;

4o dat hij het recht op inzage in zijn dossier heeft.
4o qu'il a le droit de consulter son dossier.

6° de betrokken personen hebben inzage in het dossier van de leerling;
6° les personnes intéressées ont le droit de consulter le dossier de l'élève;

betreft: inzage in documenten
objet: accès du public aux documents

inzage in de verstrekte gegevens
consultation des informations fournies

418.bij verschillende gelegenheden hebben derden gevraagd om inzage in het dossier vanstaatssteunzaken.
418.des tiers ont à diverses occasions sollicité l’accès aux dossiers dans des affaires d’aides d’État,mais la commission leur a opposé un refus au motif que la partie juridique à la procédure est l’Étatmembre.

de inzage van het dossier vindt plaats ten kantore van het bureau.
l'inspection publique a lieu dans les locaux de l'office.

inzage in en correctie van gegevens
accès aux informations et rectification des informations