検索ワード: kabelnetwerken (オランダ語 - フランス語)

kabelnetwerken in frankrijk
réseaux câblés en france

3.2.2.kabelnetwerken in frankrijk
pour de plus amples informations, voir les points 62 et suivants.

hoofdstuk ii. - het aanbieden van kabelnetwerken
chapitre ii. - la fourniture de réseaux câblés

coaxiale kabels voor gebruik in kabelnetwerken voor distributie - deel 5 :
câbles coaxiaux pour réseaux câblés de distribution - partie 5 :

kabelnetwerken voor televisie- en geluidsignalen en interactieve diensten - deel 7 :
réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs - partie 7 :

kabelnetwerken voor televisiesignalen, geluidsignalen en interactieve diensten - deel 7-1 :
réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs - partie 7-1 :

in denemarken en duitsland worden ongeveer 70% van de gezinnen bereikt met kabelnetwerken.
au danemark et en allemagne, les réseaux câblés couvrent environ 70 % des ménages.

daarnaast belet deze situatie de opkomst van kabelnetwerken als alternatieve infrastructuur voor delevering van telecommunicatiediensten.
la commission a constaté que wanadoo, qui était à l’époque détenue à 72 % par france télécom, avait mis en œuvre une politiquede prix prédateurs pour ces services entre mars2001 et octobre 2002, et elle lui a infligé uneamende de 10,35 millions d’euros.

maar historisch gezien werden de kabelnetwerken, voorzover aanwezig, eerder geschikt gemaakt voor breedband.
pourtant, historiquement, ce sont les réseaux câblés qui ont été modernisés les premiers, lorsque c'était possible, pour offrir des fonctions haut débit.

tv-distributie door kabelnetwerken ontwikkelde zich aanvankelijk als een remedie voor problemen van de traditionele omroep.
au départ, la télévision par câble a été mise au point en vue de remédier aux problèmes de diffusion dans certaines régions.

ten gevolge van de doorgifteplicht hebben de publieke omroepen voor de doorgifte van het signaal via de kabelnetwerken geen bijdrage betaald.
en raison de cette obligation de diffuser, les radiodiffuseurs publics n'ont pas payé de redevance pour la transmission du signal par les réseaux du câble.

"de gevolgen voor de mededinging van het aanbieden van telecommunicatie- en kabelnetwerken door een zelfde exploitant"; en
les incidences sous l'angle de la concurrence de la fourniture de réseaux de télécommunications et de réseaux câblés de télévision par le même opérateur et

bij kabelnetwerken bijvoorbeeld verplichten zogenaamde "must carry"-regels kabelexploitanten bepaalde tv-kanalen aan te bieden.
pour ce qui est des réseaux câblés par exemple, les règles "d'obligation de diffuser" ont contraint les câblo-opérateurs à proposer certaines chaînes de télévision.

groepsspecificatie voor gebruik in kabelnetwerken voor distributie - valkabels voor gebruik buitenshuis voor systemen van 5 mhz - 1 000 mhz (1e uitgave)
spécification intermédiaire pour les câbles utilisés dans les réseaux de distribution câblés - câbles de raccordement à usage extérieur pour des systèmes fonctionnant à 5 mhz - 1 000 mhz (1ère édition)

groepsspecificatie voor gebruik in kabelnetwerken voor distributie - kabels voor verdeelinrichtingen voor binnenshuis voor systemen van 5 mhz - 1 000 mhz (2e uitgave)
spécification intermédiaire pour les câbles utilisés dans les réseaux de distribution par câbles - câbles intérieurs de raccordement pour les réseaux fonctionnant à 5 mhz - 1000 mhz (2e édition)

breedbandtoegang kan worden geleverd via uiteenlopende netwerken en platforms, zoals xdsl via telefoonlijnen, kabelmodem via kabelnetwerken, glasvezel, satellieten, draadloze oplossingen en communicatie via het elektriciteitsnet.
l'accès à large bande peut être fourni par divers réseaux et plates-formes tels que xdsl, offerts sur les lignes téléphoniques, les modems sur les réseaux câblés, les fibres optiques, les satellites, les solutions sans fil et les communications par les lignes à haute tension.

3° in 22° en 27° wordt het woord « kabelnet » telkens vervangen door het woord « kabelnetwerk »;
3° aux 22° et 27°, les mots « réseau de distribution » respectivement « réseau câble » sont chaque fois remplacés par les mots « réseau câblé »;