プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoofdstuk ii. - erkenning van kalververzamelplaatsen en van kalvermesterijen
chapitre ii. - agrément des lieux de rassemblement pour veaux et des centres d'engraissement pour veaux
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
3° de kalveren uitsluitend voor erkende kalvermesterijen bestemd zijn;
3° les veaux soient uniquement destinés à des centres d'engraissement pour veaux agréés;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
voorstel voor een verordening tot vast stelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren in intensieve kalvermesterijen.
proposition de règlement établissant les normes minimales relatives à la protection des veaux élevés dans des systèmes de production intensive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
richtlijn 91/629¡eeg van de raad tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren in intensieve kalvermesterijen.
directive 91/628/cee du conseil concernant la protection des animaux en cours de transport et modifiant les directives 90/425/cee et 91/496/cee.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
2° het verzamelen van kalveren bestemd voor de erkende kalvermesterijen in een kalververzamelcentrum is toegelaten onder de volgende voorwaarden :
2° le rassemblement de veaux destinés à des centre d'engraissement agréés est autorisé dans un centre de rassemblement aux conditions suivantes :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tot slot wordt voorgesteld verder onderzoek naar het welzijn van kalveren in intensieve kalvermesterijen te doen en hierover vóór 1 januari 1993 verslag uit te brengen, samen met eventuele voorstel len.
«proposition de règlement (cee) du conseil établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs élevés dans des systèmes de production intensive » [com(89) 115 final]
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
2° in § 2 worden de woorden « erkende kalvermesterijen » vervangen door de woorden « toegelaten vleeskalverbedrijven ».
2° au § 2, les mots « erkende kalvermesterijen » sont remplacés par les mots « toegelaten vleeskalverbedrijven ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
overwegende dat het europese parlement in zijn resolutie van 20 februari 1987 over een welzijnsbeleid voor landbouwhuisdieren (5) de commissie heeft verzocht voorstellen in te dienen inzake minimumnormen voor het houden van kalveren in intensieve kalvermesterijen;
considérant que le parlement européen, dans sa résolution du 20 février 1987 sur une politique visant à assurer le bien-être des animaux d'élevage (5), a demandé à la commission de faire des propositions sur des normes minimales relatives à l'élevage intensif de veaux de boucherie;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：