Google で調べる

検索ワード: kalvermesterijen (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

HOOFDSTUK II. - Erkenning van kalververzamelplaatsen en van kalvermesterijen

フランス語

CHAPITRE II. - Agrément des lieux de rassemblement pour veaux et des centres d'engraissement pour veaux

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

HOOFDSTUK II. - Erkenning van kalververzamelplaatsen en van kalvermesterijen

フランス語

CHAPITRE II. - Agrément des lieux de rassemblement pour veaux et des centres d'engraissement pour veaux

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

3° de kalveren uitsluitend voor erkende kalvermesterijen bestemd zijn;

フランス語

3° les veaux soient uniquement destinés à des centres d'engraissement pour veaux agréés;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

3° de kalveren uitsluitend voor erkende kalvermesterijen bestemd zijn;

フランス語

3° les veaux soient uniquement destinés à des centres d'engraissement pour veaux agréés;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Voorstel voor een verordening tot vast stelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren in intensieve kalvermesterijen.

フランス語

Proposition de règlement établis­sant les normes minimales relatives à la protection des veaux élevés dans des systè­mes de production intensive.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Richtlijn 91/629¡EEG van de Raad tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren in intensieve kalvermesterijen.

フランス語

Directive 91/628/CEE du Conseil concernant la protection des animaux en cours de transport et modifiant les directives 90/425/CEE et 91/496/CEE.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

2° Het verzamelen van kalveren bestemd voor de erkende kalvermesterijen in een kalververzamelcentrum is toegelaten onder de volgende voorwaarden :

フランス語

2° Le rassemblement de veaux destinés à des centre d'engraissement agréés est autorisé dans un centre de rassemblement aux conditions suivantes :

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

2° Het verzamelen van kalveren bestemd voor de erkende kalvermesterijen in een kalververzamelcentrum is toegelaten onder de volgende voorwaarden :

フランス語

2° Le rassemblement de veaux destinés à des centres d'engraissement agréés est autorisé dans un centre de rassemblement aux conditions suivantes :

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

2° Het verzamelen van kalveren bestemd voor de erkende kalvermesterijen in een kalververzamelcentrum is toegelaten onder de volgende voorwaarden :

フランス語

2° Le rassemblement de veaux destinés à des centre d'engraissement agréés est autorisé dans un centre de rassemblement aux conditions suivantes :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

2° Het verzamelen van kalveren bestemd voor de erkende kalvermesterijen in een kalververzamelcentrum is toegelaten onder de volgende voorwaarden :

フランス語

2° Le rassemblement de veaux destinés à des centres d'engraissement agréés est autorisé dans un centre de rassemblement aux conditions suivantes :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Tot slot wordt voorgesteld verder onderzoek naar het welzijn van kalveren in intensieve kalvermesterijen te doen en hierover vóór 1 januari 1993 verslag uit te brengen, samen met eventuele voorstel len.

フランス語

«Proposition de règlement (CEE) du Conseil établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs élevés dans des systèmes de production intensive » [COM(89) 115 final]

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Bescherming van kalveren in intensieve kalvermesterijen (Rapporteur: de heer Storie-Pugh) (CES 1373/89)

フランス語

— Protection des veaux élevés dans des systèmes de production intensive (rapporteur: M. Peter Storie-Pugh) (doc. CES 1373/89)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

2° in § 2 worden de woorden « erkende kalvermesterijen » vervangen door de woorden « toegelaten vleeskalverbedrijven ».

フランス語

2° au § 2, les mots « erkende kalvermesterijen » sont remplacés par les mots « toegelaten vleeskalverbedrijven ».

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

a) de bestaande richtlijnen inzake het verbod op het gebruik van hormonen bij mestdieren te verduidelijken en te codificeren, en beta-agonisten toe te voegen aan de lijst van stoffen waarvan het gebruik volledig verboden is, behalve voor therapeutisch gebruik bij paarden en gezelschapsdieren (de bedoeling was vooral het gebruik van beta-agonisten in de kalvermesterij te voorkomen);

フランス語

a) de préciser et de codifier les directives existantes prohibant l'utilisation des hormones pour l'engraissement des animaux et d'ajouter les substances ß-agonistes à la liste des substances interdites pour toutes les utilisations autres que le traitement thérapeutique des chevaux et des animaux de compagnie (l'intention principale était de prévenir l'utilisation des ß-agonistes dans les exploitations d'engraissement de veaux);

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Verschillen waardoor de mededingingsvoorwaarden kunnen worden vervalst, vormen een belemmering voor een goede werking van de gemeenschappelijke marktordening voor kalveren en producten van de kalvermesterij.

フランス語

Les différences qui peuvent fausser les conditions de concurrence interfèrent avec le bon fonctionnement de l'organisation du marché commun des veaux et des produits dérivés.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Verschillen waardoor de mededingingsvoorwaarden kunnen worden vervalst, vormen een belemmering voor een goede werking van de gemeenschappelijke marktordening voor kalveren en producten van de kalvermesterij.

フランス語

Les différences qui peuvent fausser les conditions de concurrence interfèrent avec le bon fonctionnement de l'organisation du marché commun des veaux et des produits dérivés.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

kalvermesterij

フランス語

engraissement des veaux

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Overwegende dat het Europese Parlement in zijn resolutie van 20 februari 1987 over een welzijnsbeleid voor landbouwhuisdieren (5) de Commissie heeft verzocht voorstellen in te dienen inzake minimumnormen voor het houden van kalveren in intensieve kalvermesterijen;

フランス語

considérant que le Parlement européen, dans sa résolution du 20 février 1987 sur une politique visant à assurer le bien-être des animaux d'élevage (5), a demandé à la Commission de faire des propositions sur des normes minimales relatives à l'élevage intensif de veaux de boucherie;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Overwegende dat verschillen waardoor de mededingingsvoorwaarden kunnen worden vervalst, een belemmering vormen voor een goede werking van de gemeenschappelijke marktordening voor kalveren en produkten van de kalvermesterij;

フランス語

considérant que les différences qui peuvent fausser les conditions de concurrence interfèrent avec le bon fonctionnement de l'organisation du marché commun des veaux et des produits dérivés;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Advies over het voorstel voor een verordening (KEG) van de Raad tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren in intensieve kalvermesterijen (doe. COM(S9) 114 def.) 20.I2.I9S9 - S bl/.

フランス語

CES(89) 1379 Avis sur la proposition de règlement (CEE) du Conseil relatif aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché des rongeurs dans la Communauté (doc.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK