検索ワード: karnofsky (オランダ語 - フランス語)

karnofsky-score
index de karnofsky

index, karnofsky-
indice de karnofsky

karnofsky-score verslechterd
indice sur l'échelle de karnosky diminué

karnofsky performance status => 80.
karnofsky performance status => 80.

patiënten moesten een karnofsky performance score (kps) van 70% hebben.
les patients devaient avoir un score de performance de karnofsky (kps) 70%.

catumaxomab werd toegepast bij patiënten voor wie geen standaardtherapie beschikbaar was of voor wie deze niet langer haalbaar was en die een karnofsky performance status hadden van minimaal 60.
le catumaxomab a été administré chez des patients pour lesquels le traitement standard n’était pas disponible ou chez lesquels celui-ci n’était plus utilisable et qui présentaient un indice de karnofsky d’au moins 60.

dergelijke patiënten moeten een histologische diagnose hebben, een karnofsky performantiestatus groter dan of gelijk aan 70 en een levensverwachting van 12 weken of meer bij het starten van de behandeling.
ces patients doivent avoir un diagnostic histologique, un statut de performance de karnofsky plus grand ou égal à 70 et une espérance de vie de 12 semaines ou plus lors de l'initiation du traitement.

de patiënt moet, voor het starten van de behandeling, een karnofsky (performance status) score => 80 vertonen.
le patient devra avoir, avant traitement, un score de karnovsky (performance status) => 80.

uw bmi moet hoger zijn dan 17 (na afvloeien van het ascitesvocht) en uw karnofsky-index moet hoger zijn dan 60 voordat u dit geneesmiddel mag gebruiken.
pour que vous puissiez utiliser ce médicament, votre imc (après drainage du liquide d’ascite) doit être supérieur à 17 et votre indice de karnofsky supérieur à 60.

er zijn geen statistisch significante verschillen opgemerkt bij secundaire eindpunten zoals duur van reactie, progressievrije overleving, neurologische tekenen en symptomen, karnofsky performancestatus, kwaliteit van leven en algehele overleving.
aucune différence statistiquement significative n'a été notée au niveau des critères secondaires tels que la durée de la réponse, la survie sans progression, les signes et les symptômes neurologiques, le statut de performance de karnofsky, la qualité de vie et la survie globale.

de gemiddelde albuminespiegel bij baseline was 3,6 g/dl en de karnofsky-score bij baseline was 90-100 bij 55% van de patiënten.
le taux moyen de référence de l’albumine était de 3,6 g/dl, et l’indice de performance de karnofsky était de 90 à 100 chez 55 % des patients.

patiënten met een goede prognose op basis van tumorstadium, karnofsky-score (kps) en leeftijd hadden een meer uitgesproken voordeel wanneer cetuximab werd toegevoegd aan op platina gebaseerde chemotherapie.
les patients avec un bon pronostic, indiqué par le stade de la tumeur, l’index de performance de karnofsky (kps) et l’âge, ont bénéficié de manière plus distincte de la chimiothérapie à base de sels de platine quand le cetuximab y était ajouté.

patiënten behandeld met tcf hadden een langere tijd tot 5% definitieve achteruitgang van globale gezondheidsstatus op de qlq-c30 vragenlijst (p=0,0121) en een langere tijd voor de definitieve verslechtering van de karnofsky performance status (p=0,0088) vergeleken met patiënten behandeld met cf.
le temps écoulé jusqu’à détérioration définitive de 5% de l’état de santé global déterminé par le questionnaire de qualité de vie qlq-c30 (p = 0,0121) ainsi que le temps écoulé jusqu’à l’aggravation définitive de l’indice de performance de karnofsky (p = 0,0088) étaient plus long dans le bras tcf par rapport bras cf.